PUEDO CANTAR - vertaling in Nederlands

• ik kan zingen
• mag ik zingen

Voorbeelden van het gebruik van Puedo cantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo cantar que todo el mundo sabe de nosotros.
Kan ik zing dat iedereen weet over ons.

Reconozcámoslo: no puedo cantar como Fats Domino.
Laten we eerlijk zijn, ik kan het niet zingen als Fats Domino.

Si me necesitas, puedo cantar toda la noche, como Kanye.
Als je moet zingen kan ik de hele nacht, graag en Kanye.

Puedo cantar mientras camino.
Ik zing wel terwijl ik loop.

No puedo cantar delante tuyo.
En voor jou kan ik niet zingen.

Yo puedo cantar,¿verdad?
Ik kan zingen, niet?

Mi amiga también dice que puedo cantar en algún lugar.
Mijn vriend zegt dan zijn oom een restaurant bezit, waar je kunt zingen.

Una canción que puedo cantar en mi propia compañía“.
Een nummer dat ik in mijn eigen gezelschap kan zingen“.

Pago, y puedo cantar lo que quiera.
Ik betaal het feest en mag zingen wat ik wil.

La gente puede decir que no puedo cantar, pero nadie puede decir
Mensen kunnen zeggen dat ik niet kan zingen, maar niemand kan zeggen

Y lo que veo es que puedo cantar con mi entendimiento y también puedo cantar en el espíritu, a través del hablar en lenguas.
En wat ik zie, is dat ik kan zingen met mijn verstand en dat ik ook kan zingen met mijn geest, door middel van spreken in tongen.

hace mucho que perdí la esperanza de que puedo cantar.
ik heb al lang de hoop opgegeven, dat ik kan zingen.

Es usted y yo y todo el mundo está ahí fuera Y puedo cantar que todo el mundo sabe.
Het is jij en ik en iedereen die er en ik kan zingen, dat iedereen weet.

Puedo cantar un poco, pero creo que es necesario cantar conseguirlo bajo control.
Zingen kan ik een klein beetje maar daar heb ik denk wel zangles voor nodig om het onder controle te krijgen.

La gente dirá que no puedo cantar, pero nadie puede decir que no canté..
Ze mogen later van me zeggen dat ik niet, kon zingen, maar niet dat ik niet zong..

aún me gustan las canciones con una melodía que puedo cantar.
ik hou van een lied met een melodie die ik kan meezingen.

Con el estéreo del automóvil se presentó agradable y fuerte, puedo cantar en la parte superior de mis pulmones,
Met de auto-stereo-up bleek mooi en luid, ik kan zingen op de top van mijn longen, en dat niet daadwerkelijk

Puedo bailar y puedo cantar pero no espera,
Ik kan dansen en ik kan zingen, maar verwacht niet,

sueño durante años para convertirse en famosa incluso ahora tengo 21 Creo que puedo cantar bonita y puedo actuar de manera razonable a través de la gente cree
ik droom al jaren om beroemd te worden zelfs nu ik 21 ben ik vind dat ik redelijk kan zingen en kan redelijk acteren dmv mensen laten geloven

cómo es que no puedo cantar, le preguntamos a nuestros padres.
hoe het komt dat ik niet kan zingen, vragen we het gewoon aan onze ouders.