Voorbeelden van het gebruik van Puestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Máscaras puestas,¿cierto?
Maskers op, toch?ellos tenían máscaras puestas.
ze hadden hun maskers op.Pero tenemos muchas expectativas puestas en ti.
Maar we verwachten veel van jou.Pareces un mafioso con las gafas puestas.
Je lijkt wel een gangster met die zonnebril op.Asunto: Pieles de especies amenazadas de extinción puestas a la venta en Rodas.
¿En serio no puedes oírme con estas cosas puestas?
Kun je me echt niet horen met dat ding op?Todos tienen sus gafas puestas?
Iedereen z'n veiligheidsbril op?creo que las tengo puestas.
maar ik heb het aan.Lo que creo es que ustedes tienen puestas anteojeras.
Ik denk dat jullie oogkleppen op hebben.No llevas las gafas puestas.
Je hebt je bril niet op.Las llaves están puestas.
De acuerdo.¿Las llaves están puestas?
Goed, zit de sleutel erin?¿De verdad vas dormir con en esas cosas puestas?
Ga je echt slapen met die dingen aan?Dejo ese auto estacionado en la calle con las llaves puestas.
Ik parkeer de auto op straat met de sleutels erin.¿Cómo saben que no las llevaba puestas?
Wie zegt dat ze die niet op had?Todos, máscaras puestas.
Iedereen masker op.Déjate esas cosas asquerosas puestas.
Laat die smerige dingen aan.Debo irme, tengo mis gafas puestas.
Ik moet gaan, ik heb mijn veiligheidsbril op.tengo mis gafas puestas.
oké. Ik heb mijn veiligheidsbril op.Las llaves estarán puestas.
De sleutel zit erin.
