QUE ANDAR - vertaling in Nederlands

• te gaan
• lopen
• wandelen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Que andar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los resultados sugieren que andar a un ritmo medio,
Onze resultaten suggereren dat wandelen met een gemiddeld, stevig

Y aunque la regla general es que andar desnudo de arriba
En terwijl de generaal van oordeel is, dat halfnaakte en naakte wandelingen de handboeien verdienen,

el contexto sugiere que andar a más de 80 kmh creará riesgos adicionales injustificados,
de context suggereert dat rijden met meer dan 80 kmh ongerechtvaardigde extra risico's creëert, vertrouw ik degenen

Incluso si tu compañero piensa que andar en motocicleta, recolectar mariposas
Zelfs als je partner denkt dat het berijden van een motorfiets, vlinders verzamelen

Es decir, conozco algunas personas que piensan que andar con personas que tienen la mitad de su edad los hace sentirse más jóvenes,
Ik weet dat sommige mensen denken dat… omgaan met mensen die de helft jonger zijn ze jonger laat voelen…

Chef- Chef prepara una cena elegante, después de lo cual nos fundamento entretener a su propio negocio(que andar en bicicleta, que se dedican a los deportes acuáticos,
Chef- Chef-kok bereid een chique diner, waarna we rolden vermaken hun eigen bedrijf(die een fiets te rijden, die zich bezighouden met watersporten,

era niño con una bicicleta,¿qué era más genial que andar con un ducto Walkman pegado al manillar?
wat was er als kind met een fiets cooler dan rondrijden met een Walkman-kanaal dat aan je stuur was vastgebonden?

demostrar en un mundo del que no podemos huir que andar esa concienzuda senda, adoptando una postura moral acorde
integriteit te laten zien, is door op dat voorzichtige pad te lopen- een moreel standpunt innemen volgens wat God heeft verkondigd

Supongamos que andaba con Storrs y con Owens.
Stel dat ze met Storrs en Owens ging.

Algunos creen que anda en una búsqueda espiritual.
Sommigen geloven dat hij op ontdekkingsreis ging.

Sólo estoy diciendo que Andi puede llegar a mucho más.
Ik zeg gewoon dat Andi zoveel meer kan zijn.

Ni a la pestilencia que ande en la oscuridad.
Of voor de pest die rondwaart in het donker.

Sé que anda por aquí.
Ik weet dat hij hier ergens is.

Dicen que anda en los Territorios, cazando fugitivos.
Ze zeggen dat hij zwerft door de Territories, op jacht naar vluchtelingen.

Creo que andaban tras mí.
Ik denk dat ze me doorhadden.

Creo que anda por aquí.
Ik denk dat hij hier ergens is.

No quiero que ande con ardillas.
Ik wil niet dat hij rondhangt met eekhoorns.

Dijeron que andaba con drogas.
Het schijnt dat hij drugs bij zich had.

Alguien que anda perdido.
Gewoon iemand die de weg kwijt is.

El que anda en justicia y habla con sinceridad.
Hij die wandelt in gerechtigheid en billijk spreekt.