Voorbeelden van het gebruik van Que cambia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, el sistema oxidativo puede verse como un espectro que cambia a medida que una actividad dura más o menos.
Het oxidatieve systeem kun je dus zien als een spectrum dat verschuift naarmate een activiteit korter of langer duurt.El proceso de cepillado también se refleja en la experiencia del color, que cambia con la incidencia de la luz.
Het proces van borstelen vindt je ook terug in de kleurbeleving, die wijzigt met de lichtinval.la humedad absoluta es un valor que cambia con el clima y la geografía.
El nombre de este narciso se deriva indudablemente de la coloración de las flores, que cambia de un amarillo manteca claro a una naranja de yema. Leer más.
De naam van deze narcis is ongetwijfeld afgeleid van de kleuring in de bloemen, die overgaat van een licht botergeel naar een eierdooier-oranje. Lees meer.El ojo de agua refleja perfectamente la visión del cielo a medida que cambia del día a la noche.
Het water reflecteert perfect de lucht die overgaat van dag naar nacht.vengan a verla y se darán cuenta de lo que cambia el verla en vivo.
X_mode — los Interruptores en una alternativa“x_mode” de modo que cambia a otro canal de comandos.
X_mode — Schakelt op een alternatieve “x_mode” mode die overgeschakeld op een alternatieve opdracht kanaal.música atmosférica que cambia drásticamente cuando te enfrentas a los malvados aliados de Sauron.
atmosferische muziek voorgeschoteld, die veranderen als je door de kwaadaardige bondgenoten van Sauron in de val wordt gelokt.Cada coche tiene su propio patrón de estimulación gráfica en las ruedas que cambia de aspecto cuando se empuja o tira.
Elke auto heeft zijn eigen grafisch patroon op de wielen die veranderen in het uiterlijk wanneer er geduwd of getrokken wordt.Cada automóvil tiene su propio patrón de estimulación gráfica en las ruedas que cambia de aspecto cuando se empuja o tira.
Elke auto heeft zijn eigen grafisch patroon op de wielen die veranderen in het uiterlijk wanneer er geduwd of getrokken wordt.No, es el ser humano el que cambia cuando conoce al Dios Altísimo e imita su pacífica personalidad.
Nee, het zijn mensen die veranderen als ze de allerhoogste God leren kennen en zijn vredelievendheid leren navolgen.código de identificación que cambia cada semana.
I.D. codes in staan, maar die veranderen iedere week.Hora laborable total: 1 30sec mínimo, fijando(color que cambia) tiempo entre 2min 30sec al minuto 3.
Totale werktijd: 1 min 30sec, plaatsende(kleur die veranderen) tijd tussen 2min 30sec aan 3 min.Cuando nos convertimos en madres, una de las cosas que cambia en nuestro estilo de vida son los hábitos de sueño.
Als we moeders worden, zijn slaapgewoonten een van de dingen die veranderen in onze levensstijl.Viaje alarmante de la cubierta terminal y que cambia abierto, por el paso;
La gente que cambia de otras medicaciones de la presión arterial tales
Mensen die overgaan met andere bloeddrukmedicijnenmuchas embarcaciones encontraron su fin en el Hokitika Bar un banco de arena que cambia de posición con cada marea.
veel schepen strandde ervoor op de Hokitika Bar, een zandbank die veranderde met elk getij.Esto es lo único que cambia, según la medida en que esta realidad terrenal desaparezca completamente con la muerte del cuerpo y sólo permanezca la realidad espiritual.
Dit is het enige wat verandert totdat deze aardse werkelijkheid volledig verdwijnt bij de dood van het lichaam en alleen de spirituele werkelijkheid overblijft.Uno de los problemas con la ansiedad es que cambia tus pensamientos a tal punto que no se sienten irracionales en ese momento.
Een van de problemen met angst is dat verandert je gedachten zodanige mate ¡Su inversión en este e-book que cambia la vida es de tan solo €19,97!
