Voorbeelden van het gebruik van Que componen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si, sin embargo, los rhodopsins se implantan en los cardiomyocytes- las células que componen el músculo cardiaco- el ritmo cardíaco se puede controlar directamente.
Als, echter, rhodopsins in cardiomyocytes worden geïnplanteerd- de cellen die omhoog de hartspier maken- het harttarief kan direct worden gecontroleerd.urbanos y ecológicos que componen la nueva colección Industrial de Dekton® by Cosentino.
ecologische kleuren die samen de nieuwe Dekton® Industrial Collection vormen.del θ de la polimerasa que componen a la familia A.
θ van polymerase die omhoog familie A.es uno de los muchos planetas habitados similares que componen el universo local de Nebadon.
is een van de vele soortgelijke bewoonde planeten die samen het plaatselijk Universum Nebadon vormen.navegar por el mapa para encontrar las letras que componen una palabra.
moet je een weg te navigeren via de kaart om letters die samen een woord te vinden.El redondo menor es uno de los músculos que componen la zona conocida
De teres minor is een van de spieren die samen het gebied bekendFoto de archivo- Multitud de personas que componen un mapa del mundo,
Multitud de personas que componen un mapa del mundo,
Menigte van mensen het samenstellen van een kaart van de wereld,De este modo conservan todas las vibraciones de energía elixires que componen el complejo y la sinergia de las mismas.
Zij behouden dus alle energie trillingen elixers het samenstellen van de complexe en synergie daarvan.ARNr son fundamentales para la síntesis de las 13 proteínas antes mencionadas, ya que componen la maquinaria que regula su producción.
rRNA-moleculen zijn fundamenteel voor de synthese van de bovengenoemde 13 eiwitten, omdat ze de machine vormen die hun productie reguleert.con los amigos y suscriptores que componen nuestra comunidad.
somos activamente de investigación y que componen de las soluciones, reduciendo el ciclo del R&D.
partners tevreden te stellen, onderzoeken wij en stellen oplossingen samen, die de R&D-cyclus actief verminderen.Muy digestible para las plantas de forma, como resultado- que componen tipo más fértil de fertilizante del suelo- humus.
Goed verteerbaar voor planten vormen, als gevolg- het samenstellen meest vruchtbare grondsoort mest- humus.los centenarios de enebro que componen un entorno único.
inheemse kruiden en jeneverbes honderdjarigen het samenstellen van een unieke omgeving.El impresionante número de especias que componen estas mezclas y la gran sutileza de las dosis se guardan en secreto por los masalachis, los"mezcladores".
Het indrukwekkend aantal specerijen in de samenstelling van die mengsels en La mejor manera de saber que componen sacará lo mejor de ti
De beste manier om te weten welke make-up zal brengen het beste in uMiles de millones de organismos microscópicos amistosas que componen la ayuda“flora intestinal” mantienen el equilibrio ácido adecuado en el tracto intestinal.
Miljarden vriendelijke microscopische organismen die de “Intestinal Flora” help omvatten handhaven van Las células y los organismos más grandes que componen, requieren proteínas para numerosas funciones.
Cellen, en de grotere organismen die zij omvatten, vereisen eiwitten voor talrijke functies.incluidos los que componen el muy exitoso Taos Quintet,
inclusief die uit het zeer succesvolle Taos Quintet,Las narrativas que componen la memoria colectiva de un conflicto muchas veces inhiben la resolución pacífica del conflicto y la reconciliación entre las partes.
Verhalen die bestaan in het collectief geheugen van een conflict dienen vaak als belemmeringen van een vreedzame oplossing of verzoening.
