QUE CONECTA - vertaling in Nederlands

• die aansluit
• het aansluiten
• die verbindt
• dat verbinding
• die u
• die rechtstreeks
• dat verbindingen
• die verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Que conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre los dos, el ascensor de Glória, que conecta con la parte baja, la Avenida da Liberdade.
Tussen het uitkijkpunt en de kerk bevindt zich de lift Elevador da Glória, die u naar het lager gelegen stadsdeel aan de Avenida da Liberdade brengt.

Sin embargo, estaba muy cerca de una línea de autobús que conecta con el metro para llegar a las atracciones de Roma.
Het was echter zeer dicht bij een buslijn die verbonden met de metro naar Rome attracties te geraken.

El InterContinental Cairo Semiramis se encuentra a 500 metros de la estación de subte Sadat, que conecta con todo El Cairo.
InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.

sintiendo una pequeña franja que conecta los dos huesos que sobresalen de su tobillo.
gevoel voor een kleine strook die verbindt de twee botten die uitsteken uit je enkel.

A 150 metros del Hotel Villa Porpora para un autobús que conecta con la estación de tren de Roma Termini.
Er stopt een bus op 150 meter van het Hotel Villa Porpora, die u naar het treinstation Roma Termini kan brengen.

El establecimiento se encuentra a 500 metros de la estación de metro Ottaviano, que conecta con la estación de tren de Roma Termini y con la Plaza de España.
Vanaf de accommodatie is het 500 meter naar het metrostation Ottaviano, dat verbindingen heeft met het treinstation Roma Termini en de Spaanse Trappen.

En coche, se puede llegar en Can Pastilla por la Ma-19(salida número 10), que conecta la autopista Palma en Llucmajor,
Met de auto, zodat u kunt komen in Can Pastilla door de autoweg Ma-19(afslag 10), die verbindt Palma tot Llucmajor,

Zapier es una herramienta de automatización basada en la web que conecta las aplicaciones que utiliza para mantener su negocio en funcionamiento.
Zapier is een webgebaseerde automatiseringstool die de applicaties verbindt die u gebruikt om uw bedrijf draaiende te houden.

Exhibición de imagen de alta resolución, en tiempo real por 1,3 la cámara digital del megapíxel Cmos que conecta con.
Hoge resolutie, beeldvertoning in real time door 1,3 Megapixelcmos digitale camera die verbinden met.

Si el médico deja una parte del intestino grueso y que conecta con el estoma, la cirugía se llama colostomía.
Als de arts verlaat een deel van de dikke darm en verbindt die aan de stoma, de operatie heet een colostoma.

Hay una estación de tren que conecta con Granada, Ronda
Er is een treinstation die aansluit bij Granada, Ronda

El acogedor centro de la ciudad de Marbella y su paseo marítimo que conecta con la Milla de Oro se encuentra a menos de diez minutos.
Het gezellige stadscentrum van Marbella en zijn wandelboulevard die aansluit op de Golden Mile ligt op minder dan tien minuten rijden.

El hotel está situado a 8 km de la autopista A2, que conecta con Dortmund, situada a 125 km.
Het hotel ligt op 8 km van de snelweg A2 dat verbindingen naar Dortmund biedt, 125 km verderop. 10.

Esta carretera, que conecta con la GC-60(que sube desde Maspalomas por Fataga) es una de las más bonitas
Deze weg- die aansluit op de GC-60(die van Maspalomas naar Fataga stijgt)- is één van de mooiste

Pruebe SAP Connected Goods, una solución que conecta y monitorea productos equipados con sensores-
Probeer SAP Connected Goods uit, een oplossing die verbinding maakt met producten met sensoren en deze monitort.

Todo lo que necesitan es la URL que conecta con el servidor en el que se aloja la plataforma de comercio basado en la web.
Het enige wat ze nodig hebben is de URL die aansluit op de server waarop de web-based trading platform wordt gehost.

Delante de la puerta hay un tren que conecta con Nápoles y sus demás vecinos.
Buiten de voordeur is de trein die u verbindt met Napels en andere buurlanden.

que contiene el pasillo principal que conecta a las habitaciones que dan al parque.
met daarin de centrale hal die aansluit op de kamers met uitzicht op het park.

También posee el pueblo estación de tren que conecta con el centro de Madrid(Puerta del sol en 35min
Ook bezit het dorp station dat verbindt met het centrum van Madrid(Puerta del Sol Atocha in 35min

Tokio es también el centro comercial y político de la tercera economía más grande del mundo y un centro que conecta con el resto de Asia.
Tokio is ook het zakelijke en politieke centrum van 's werelds op twee na grootste economie en een hub die aansluit op de rest van Azië.