Voorbeelden van het gebruik van Que deba saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay algo más que deba saber?
¿Pasa algo que deba saber?
Is er iets gaande dat ik zou moeten weten?¿Algo más que deba saber?
Nog iets anders wat ik moet weten?¿Hay algún coste extra que deba saber?
Zijn er extra kosten die ik zou moeten weten?Bien,¿hay algún detalle que deba saber?
Okay, en zijn er details over ons die ik zou moeten weten?
¿Hay algún problema que deba saber?
Is er een probleem wat ik moet weten?No hay nada más que deba saber,¿verdad?
Er is verder niets dat ik zou moeten weten, toch?¿Hay algún riesgo que deba saber?
Zijn er risico's die ik zou moeten weten?¿Hay algo aquí que deba saber?
Zit hier iets in wat ik moet weten?¿Hay más secretos que deba saber?
Zijn er nog meer geheimen die ik hoor te weten?¿Hay algo especial que deba saber?
Is er iets speciaals dat ik zou moeten weten?¿Algo más que deba saber?
Is er nog meer wat ik moet weten?¿Hay algo más que deba saber?
Zijn er nog meer dingen die ik moet weten?
¿Hay algo que deba saber?
Ls er lets wat ik dan zou moeten weten?¿Hay alguna otra cosa que deba saber?
Nikita… is er nog iets, dat ik zou moeten weten?¿Algo más que deba saber?
Ls er verder nog iets wat ik weten moet?¿Hay alguna sorpresa en su pasado que deba saber?
Zijn er verassingen je verleden die ik moet weten?Entonces,¿hay algo nuevo que deba saber?
Is er nog iets nieuws wat ik moet weten?Y finalmente,¿hay algo más que deba saber?
En tenslotte. Is er nog iets anders dat ik zou moeten weten?A menos que, por supuesto, haya algo que deba saber.
Tenzij, natuurlijk, er iets is wat ik moet weten.
