QUE DECIDA - vertaling in Nederlands

• die besluit
• die beslist
• die u wilt
• die u besluit
• die u kiest
• die worden bepaald
• u ervoor kiest om dat
• dat beslist

Voorbeelden van het gebruik van Que decida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Independientemente del paquete que decida utilizar, accederá a guías de estudio,
Ongeacht het pakket of de pakketten die u besluit te gebruiken, krijgt u toegang tot studiegidsen,

¡Cualquiera que decida tomar el tratamiento estará satisfecho con los efectos de su operación
Iedereen die beslist om de behandeling te nemen zal tevreden zijn met de effecten van zijn werking

Las configuraciones de estilo dependen por completo del modo de visualización que decida aplicar a la capa.
De stijlconfiguraties hangen volledig af van de weergavemodus die u kiest om toe te passen op uw laag.

La información personal que decida proporcionar a estos terceros o que ellos recopilen sobre
De persoonlijke gegevens die u wilt bezorgen aan of die verzameld worden door deze derden,

Quienquiera que decida donar leche hace un gesto de amor absoluto que ayudará a aquellos en una condición de particular fragilidad.
Degene die beslist om melk te schenken, maakt een gebaar van absolute liefde dat degenen in een toestand van bijzondere kwetsbaarheid zal helpen.

avatar y cualquier otro dato que decida agregar a su perfil
alle andere gegevens die u wilt toevoegen aan uw profiel

Cualquier otra información que decida compartir voluntariamente con Philips Lighting
Andere informatie die u vrijwillig besluit te delen met Philips Lighting

No, los datos de audio almacenados no contienen su ID de cuenta de Google salvo que decida incluirlo.
Nee, de inlognaam voor uw Google-account wordt niet in de audiogegevens opgeslagen, tenzij u ervoor kiest om dat wel te doen.

Verisign no es responsable de la información de identificación personal que decida enviar a estos foros.
Verisign is niet verantwoordelijke voor de persoonlijk identificeerbare informatie die u kiest te verzenden in deze fora.

Cualquiera que decida sobre una poda a fines de otoño debería asegurarse de
Iedereen die beslist om het snoeien in het late najaar,

La información personal que decida proporcionar a estos terceros o que ellos recopilen sobre usted no está cubierta por la declaración de privacidad de Schneider Electric.
De persoonsgegevens die u wilt geven aan of die worden verzameld door deze derde partijen vallen niet onder de Privacyverklaring van Schneider Electric.

Agregue conocimiento y capacidades gerenciales a su perfil para equiparlo para roles de liderazgo en cualquier carrera que decida forjar.
Voeg managementkennis en -mogelijkheden toe aan uw vaardigheden om u uit te rusten voor leiderschapsrollen in elke carrière die u besluit te smeden.

voz para solicitar que sea el Parlamento el que decida cómo votar en la ONU.
het het Parlement is dat beslist hoe te stemmen bij de UNO.

renovar su licencia de conducir, se registra automáticamente para votar, a menos que decida no hacerlo.
vernieuwen van hun rijbewijs wordt u automatisch geregistreerd om te stemmen, tenzij u ervoor kiest om dat niet te doen.

Cualquiera que decida sobre un árbol de coníferas, debe recurrir a un caparazón discreto,
Iedereen die beslist over een naaldboom, moet zijn toevlucht nemen tot een discrete,

incluso datos personales que decida incluir en el canal de redes sociales pertinente.
persoonlijke informatie die u wilt opnemen in het kanaal van de relevante social media.

seguridad de la información que decida hacer pública
beveiliging van informatie die u besluit openbaar te maken

de las soluciones concretas que decida implementar.
de specifieke oplossingen die u wilt implementeren.

debe investigar todas las aplicaciones que decida instalar.
moet u elke app onderzoeken die u besluit te installeren.

Con el ICS-X8 en su vehículo, tiene acceso instantáneo a todo el soporte audiovisual que decida utilizar.
Met de ICS-X8 in uw auto hebt u onmiddellijk toegang tot alle AV-media die u wilt gebruiken.