QUE ESCUCHES - vertaling in Nederlands

• dat je luistert
• dat je hoort
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que escuches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que escuches cuidadosamente.
Ik wil dat u aandachtig luistert.

Solo te pido que escuches… y que lleves una mente abierta.
Ik vraag je alleen het aan te horen, en je ervoor open te stellen.

Y cualquier otro sonido que escuches ahora, déjalo de lado.
En de andere geluiden die je nu hoort, sluit die uit.

Quiero que escuches lo que tiene que decirte.
Ik wil dat je gaat luisteren wat hij je te zeggen heeft.

De todos los mitos que escuches sobre los perros, no te creas este.
Van alle hondenmythen die je hoort, geloof deze niet.

Quiero que escuches y que te muevas.
En ik wil dat jullie luisteren en dan bewegen.

Quieren que escuches esto.
Ze willen dat je het hoort.

El próximo sonido que escuches Será una explosión.
Het volgende wat je zult horen, is een ontploffing.

Escribe las palabras o números que escuches.
Vul de woorden of nummers in die je hoort.

Espera hasta que escuches!
Wacht tot je het hoort!

Cerrar Introduce estas palabras: Introduce los números que escuches.
Voer de woorden die hierboven staan in Voer de nummers in die je hoort.

Podría abrirse más contigo y si lo hace necesito que escuches algunas cosas.
Misschien vertelt hij jou meer. Let dan op bepaalde dingen.

necesitamos que escuches algo.
we willen dat jij iets hoort.

Bueno, va a ser lo último que escuches de mí.
Wel, dat is het laatste wat je gaat horen.

Yo solo… necesito que escuches esto.
Ik wil dat je dat hoort.

¿Conoces ese malvado heavy metal que tus padres odian que escuches?
Weet je, die duivelse Heavy Metal waarvan je ouders niet wilden dat je beluisterde.

Sólo espero que escuches a alguien que haya experimentado lo valioso que es el tiempo.
Maar ik hoop dat je luistert naar iemand die weet hoe waardevol tijd is.

Ahora voy a decirte nuestra jugada, y quiero que escuches atentamente… porque solo voy a decírtelo una vez.
Nu ga ik je het spel vertellen en ik wil dat je goed luistert omdat ik het je maar één keer vertel.

El próximo sonido que escuches será el del FBI,
Het volgende geluid dat je hoort, is de FBI die bij je aanklopt.

Sólo quiero que escuches mientras hablo del perdedor con quien estoy casada.
Ik wil gewoon dat je luistert terwijl ik vertel met wat voor loser ik getrouwd ben.