DIE JE HOORT - vertaling in Spaans

• que escucharás
• que oyes
• que escuches
• que escuche
• que escucha
• que oigas
• que suena

Voorbeelden van het gebruik van Die je hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stem die je nu hoort, is die van Simon.
Ahora, lo que vais a oír es la voz de Simon.

de krijgster die je hoort te zijn.
la guerrera que suponía que fueras.

Dat is je vader die je hoort.
Sí, es tu padre, que habla contigo.

Geloof je al de bullshit die je hoort?
Y tú crees los chismes que se oyen?

Blockchain, bitcoin, het zijn termen die je vaak hoort de laatste tijd.
Blockchain, bitcoins, son términos que se escuchan con frecuencia.

Je onthoudt, tot in detail, informatie die je hoort in gesprekken of colleges.
Recuerdas con gran detalle información que escuchas en conversaciones o clases.

Deze innerlijke stem is geen stem die je hoort met je oren.
La voz interior no es una voz real que escuchas con tus oídos.

Is het daadwerkelijk een stem die je hoort?
¿Es realmente una voz lo que usted oye?

Het is in ieder geval een stem die je hoort.".
En cualquier caso, es una voz que debe ser escuchada”.

Reis door de tijd dankzij verhalen die je hoort in combinatie met vooroorlogse
Viaja en el tiempo gracias a las historias que escucharás combinadas con las fotografías anteriores

die dingen die je hoort over het hebben van een baby
esas cosas que oyes acerca de tener un bebé

Dit zijn de pedalen die je hoort op baanbrekende albums
Estos son los pedales que escucharás en los álbumes seminales

die dingen die je hoort over het hebben van een baby
todas esas cosas que oyes acerca de tener un bebé

de stroom zijn de enige geluiden die je hoort.
la corriente son los únicos sonidos que escucharás.

de laatste stem die je hoort de mijne zal zijn.
la última voz que escuches sea la mía.

die dingen die je hoort over baby's en moeder zijn,
esas cosas que oyes acerca de tener un bebé

zijn dit de laatste vriendelijke woorden die je hoort.
estas sean las últimas palabras amables que escucharás.

Noteer in je laatste woordenboek de woorden die je hoort, en sta jezelf toe om vrij te associëren.
En su diario de palabras finales, escriba las palabras que escuche y permítase asociar libremente.

de laatste stem die je hoort de mijne zal zijn.
la última voz que escuches… sea la mía.

is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.
la música que oyes a menudo es de origen africano.