QUE FUNCIONE BIEN - vertaling in Nederlands

• die goed werkt
• die goed presteert
• die goed functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Que funcione bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es difícil juzgar la calidad pero yo sí espero que funcione bien proteger a los cepillos de dientes del polvo y bacterias.
Het is moeilijk om te beoordelen op kwaliteit, maar ik hoop dat het goed werkt om tandenborstels uit stof en bacteriën te beschermen.

y queremos que funcione bien.
en we willen dat het goed werkt.

solo asegúrate de que funcione bien antes de implementarla para tu tarea.
zorg er gewoon voor dat het goed werkt voordat u het voor uw taak implementeert.

El Gaia de Linx es el mejor vaporizador portátil para aquellos que quieren un dispositivo elegante que funcione bien.
De Gaia van Linx is de beste portable vape voor iedereen die een stijlvol apparaat zoekt dat goed presteert.

Pero, un intercambio fácil de su carpeta de panel para rikoooo hace que funcione bien.
Maar, een makkelijk ruilen van hun paneelmap voor rikoooo's maakt het goed werken.

Tener una comprensión de lo que puede esperar puede ayudar a encontrar un plan que funcione bien para usted.
Het hebben van een goed begrip van wat u kunt verwachten kan u helpen een plan dat goed werkt voor u te vinden.

esperando que funcione bien sin hacer nada.
in de verwachting dat het goed te werken zonder iets te doen.

Juntos podemos ofrecer un sistema totalmente integrado que funcione bien y disponga de todos los componentes necesarios.
Met elkaar leveren wij een volledig geïntegreerd systeem dat uitstekend werkt en alle benodigde componenten bevat.

estás buscando una máquina de mierda confiable que funcione bien.
je op zoek bent naar een betrouwbare neukmachine die goed presteert.

Es que incluso cuando lo que nos interese apenas sea que funcione bien para los juegos, si está algo ralentizado el sistema,
Het is dat zelfs als het ons interesseert dat het goed werkt voor de spellen, als het systeem enigszins vertraagd is,

Al mismo tiempo, cabe destacarse que un mercado interior que funcione bien probablemente exige una cooperación mayor
Tezelfdertijd is het belangrijk om niet te vergeten dat een goed functionerende interne markt, ook wat belastingkwesties betreft,

A todos nos beneficia contar con un pool sólido de bandejas CC que funcione bien, que sea fácilmente accesible
We profiteren allemaal van een sterke pool van CC-platen die goed functioneert, gemakkelijk toegankelijk is en alle kenmerken bezit

al relajarte y despejar tu mente, se te ocurra algo creativo que funcione bien.[7][8].
je door te ontspannen en je gedachten de vrije loop te laten, je op een creatief idee komt dat wel werkt.[7][8].

de gobierno que respaldan una economía mundial que funcione bien y sea sostenible.
sociale en bestuurlijke factoren die een goed functionerende wereldeconomie ondersteunen.

necesitará encontrar una plataforma que funcione bien con todos ellos.
metatags, enzovoort, moet je een platform vinden dat het goed doet met al deze factoren.

usar en una gran variedad de situaciones con aguas de diferente contenido mineral, en otras palabras, que funcione bien con agua“blanda” y agua“dura”….
te gebruiken onder verschillende omstandigheden van watermineraalgehalte(met andere woorden, het werkt goed met"zacht" water en"hard" water).

por lo que incluso las personas más elegantes pueden encontrar algo que funcione bien en sus hogares.
dus zelfs de meest stijlvolle personen kunnen iets vinden dat goed werkt in hun huizen.

su empresa de una manera que funcione bien para todos ellos. Suena fácil,¿verdad?(¡Incorrecto!).
uw bedrijf op een manier die goed werkt voor hen allemaal. Klinkt eenvoudig, toch?(Mis!).

en mi opinión es esencial que este país se desarrolle de forma clara en dirección a un Estado constitucional democrático que funcione bien como tal, y que se den cuenta de que no pueden participar en el juego hasta que hayan llegado a esa fase.
het van groot belang is dat ook Turkije zich duidelijk ontwikkelt in de richting van een democratische rechtsstaat, die goed functioneert als zodanig en dat ze ook weten dat ze niet kunnen deelnemen aan het spel voordat het zover is.

nuestros países por toda la Unión Europea, se reflejen en un seguro de enfermedad adecuado que funcione bien y que sea eficiente.
landen overal in de Europese Unie hun weerslag vinden in een passende ziektekostenverzekering, die goed functioneert en kostendekkend is.