QUE HAS CREADO - vertaling in Nederlands

• die je hebt gemaakt
• die jullie gecreëerd hebben
• die je hebt aangemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Que has creado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para tener un listado de las tareas que has creado para otros usuarios, puedes seguir estos pasos.
Om een overzicht te maken van de taken die je hebt aangemaakt voor collega's, kan je deze stappen volgen.

Podrás ver información sobre todos los Pines que has creado, así como cualquier Pin guardado desde cualquier sitio web
Je ziet statistieken van alle pins die je hebt gemaakt, evenals alle pins die zijn bewaard op je geclaimde website

Si quieres eliminar un club que has creado, sigue estos pasos.
Als je een club die je hebt gemaakt, wilt verwijderen, voer je de volgende stappen uit.

calendarios y tarjetas que has creado.
kalender- en kaartprojecten die je hebt aangemaakt.

muchos provienen de rutinas que has creado, de costumbres heredadas
veel dingen komen uit een routine die je zelf hebt gemaakt, overgeërfde gebruiken

Lee esta página si hay eventos que has creado o modificado, pero no aparecen en tu ordenador
Gebruik deze pagina als afspraken die je hebt gemaakt of geüpdatet, niet worden weergegeven op je computer

A partir de ahora encontrarás en la Guía todas las listas de reproducción que has creado junto con las de otros canales que te gustan.
De gids bevat nu alle afspeellijsten die je hebt gemaakt, evenals de afspeellijsten van andere kanalen die je leuk vindt.

Haz clic en"Superposiciones" y puedes seleccionar uno efecto para la introducción al video que has creado.
Klik op"Overlays" en je kunt een effect selecteren voor de video-intro die je hebt gemaakt.

luego come la comida que has creado.
eet vervolgens de maaltijd die je hebt gemaakt.

Aquí verás todo, desde publicaciones que has compartido a amigos que has creado y eventos a los que has asistido.
Hier zie je alles van berichten die je hebt gedeeld met vrienden die je hebt gemaakt en gebeurtenissen die je hebt bezocht.

esta es la primera campaña que has creado.
dit de eerste campagne is die je hebt gemaakt.

así como las aplicaciones que has creado.
ook applicaties die je hebt gemaakt.

Podrás ver estadísticas sobre los Pines que has creado, incluso aunque no estén vinculados con el sitio web conectado.
Je ziet statistieken voor pins die je heeft gemaakt, ook als deze geen link bevatten naar je geclaimde site.

Vemos cómo usarlo para compartir las etiquetas que has creado con la opción--tags en Compartir Etiquetas.
We zien hoe we het gebruiken om tags te delen die je gemaakt hebt met de --tags optie in “Tags delen”.

sea del mismo color que has creado?
dezelfde kleur heeft als die je gemaakt hebt?

Tal y como has visto con las ramas iss53 y hotfix que has creado en la sección anterior.
Je zag dit in het laatste gedeelte met de iss53 en hotfix branches die je gemaakt had.

Quizá ya es tiempo de escoger entre la familia con la cual naciste y la familia que has creado.
Het word misschien tijd om te kiezen tussen je family waarin je geboren bent of de family die je zelf gemaakt hebt.

Administrar reglas- Seleccionando esta opción te permite tener tus mensajes ordenados de forma automática, de acuerdo con un conjunto de reglas que has creado.
Regels bewerken- Door dit te selecteren krijg je de mogelijkheid om je berichten automatisch te sorteren volgens enkele regels die je zelf gemaakt hebt.

formularios web para rellenar los formularios que has creado.
een url voor het invullen van de formulieren die je gemaakt hebt.

Usando las formas base que has creado como una plantilla, replicar las formas en la hoja de la espuma de EVA.
Met behulp van de basis vormen die u hebt gemaakt als een sjabloon, repliceren de shapes naar EVA schuimfolie.