Voorbeelden van het gebruik van Que llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El problema con los lenguajes de programación orientado a objetos es que tienen todo este entorno implícito que llevan con ellos.
Het probleem met objectgeoriënteerde talen is (usted podría inspeccionar esto en el sitio web de los laboratorios que llevan su sitio web).
Esto significa que llevan la etiqueta del PEFC(Programa para el Reconocimiento de la Certificación Forestal),
Françoise explora cómo cada átomo imperecedero del universo está intrínsecamente vinculado con todos los demás átomos a través de sus recuerdos y la información que llevan.
Françoise onderzoekt hoe elk onvergankelijk atoom van het universum intrinsiek verbonden is met alle andere atomen door hun herinneringen en de informatie die ze dragen.Los bomberos están contentos de saber que llevan una bomba fiable en su nuevo vehículo.
De brandweer is blij te weten dat ze op hun wagen beschikken over een betrouwbare pomp.lugares remotos que llevan los vestigios de las civilizaciones perdidas.
La ropa que llevan en un viaje de negocios y la manera de hacer las maletas ellos es también muy importante.
De kleren die je meenemen op een zakenreis en de manier waarop usted sabe que llevan sus Casino En serio.
weet u zeker dat ze hun Casino Serieus.cómodas instalaciones que llevan el ideal de vacaciones.
comfortabele faciliteiten die zijn voorzien van de ideale vakantie.La mayoría de la ruta es por caminos designados para bicicletas que llevan a algunos de los puntos culturales y naturales más destacados de Ottawa.
Het grootste deel van de route is op aangewezen fietspaden die je meenemen naar enkele van de culturele en natuurlijke hoogtepunten van Ottawa.acciones son tan poderosos que llevan energía.
acties zijn zo krachtig dat ze energie bevatten.Para el caso hay medicamentos esteroideos no anabólicos que llevan con ellos el éster de decanoato;
Voor dit probleem er niet anabole steroïde geneesmiddelen die lug daarmee de decanoaat ester;cómodas instalaciones que llevan el ideal de vacaciones.
comfortabele faciliteiten die zijn voorzien van de ideale vakantie.En él se enumeran una serie de condiciones que permiten a los delincuentes para modificar los paquetes que llevan a la coordinación de DoS(Negación de servicio) ataques.
Het bevat een aantal voorwaarden Pero el gasto de guerras que llevan al control total de India estiró las finanzas de la Compañía.
Maar de kosten van de oorlogen die leidt tot de totale controle van India gespannen financiën van het bedrijf.Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas.
Het is heel goed mogelijk om sociale druk te creëren die leidt tot meer egalitaire maatschappijen.Información y valor A fin de cuentas, la gestión de datos maestros es acerca de impulsar perspectivas y eficiencias que llevan al crecimiento y a resultados positivos.
Inzicht en waarde Uiteindelijk gaat het bij MDM om het genereren van het inzicht en de efficiency die leidt tot groei en positieve resultaten.ha sido diseñado para cumplir con los requisitos académicos que llevan a Chartered Engineer(CEng) de estado.
van UK-SPEC leerresultaten en is ontworpen om de academische eisen die leidt tot Chartered Engineer(CEng) de status te voldoen.Investigadores de la Universidad de Wisconsin hallaron compuestos antioxidantes en la Guiness que pueden prevenir el tipo de coágulos sanguíneos que llevan a los ataques cardíacos.
Onderzoekers aan de Universiteit van Wisconsin gevonden antioxidant verbindingen in Guinness Hay un pequeño camino de tierra 25 kilómetros de Volta Redonda que llevan a la hacienda.
Er is een smal zandweggetje… 25 kilometer na Volta Redonda die leidt naar een haciënda.
