Voorbeelden van het gebruik van Die ze hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dankzij de grote kracht die ze hebben in hun benen, hun hulp was van essentieel belang om de rudimentaire landbouwwerktuigen die vroeger gebruikt werden verplaatst.
Gracias a la gran fuerza que poseen en sus patas, su ayuda era esencial para mover los rudimentarios aperos de labranza de donkere kleuring die ze hebben.
gracias a la coloración oscura que poseen.U kunt deze onderzoeken op de website van de labs die ze hebben op hun website.
Lord Inglewood(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, waarschijnlijk is een pensioen voor veel mensen de grootste bezitting die ze hebben.
INGLEWOOD, Lord(PPE).-(EN) Señora Presidenta, para muchas personas la pensión es probablemente el mayor bien de que disponen.organisaties aansprakelijk moeten worden gehouden voor de persoonlijke gegevens die ze hebben.
las organizaciones deben ser responsables de los datos personales que poseen».(u kunt dit controleren op de website van de labs die ze hebben op hun web-site).
(usted podría inspeccionar esto en el sitio web de los laboratorios que llevan su sitio web).In de onderstaande grafiek zie je ze alle 6 en de impact die ze hebben op de uiteindelijke score.
En el gráfico de abajo podemos ver las seis categorías y el impacto que poseen sobre la puntuación final.We moeten Europese burgers bewust maken van hun rechten en van de middelen die ze hebben om die rechten op te eisen.
Debemos informar a los ciudadanos europeos Evalueren de verzoeken op basis van de informatie die ze hebben, en bepalen de bedragen van de schadevergoeding voor elke eiser.
Evaluar, en base a la información que tengan, las solicitudes, determinando el monto de la compensación para cada demandante.zijn vader reizen in een auto, dat is de enige eigenschap die ze hebben.
su padre viajan en un coche Auto Duck is Dutch Passions autoflowering versie van de populaire Frisian Duck, die ze hebben gekruist met een andere favoriet:
La Auto Duck es la versión autofloreciente de Dutch Passion de la popular Frisia Duck, que ha sido cruzada con otra favorita de todos los tiempos,het type van de ziekte die ze hebben.
del tipo de enfermedad que tengan.ook naar de vormen die ze hebben en de kenmerken van je figuur.
también en las formas que poseen y en las características de tu figura.De kracht die ze hebben om door te gaan met hun dagelijks leven kan hen extra kwetsbaar maken voor het uitvoeren van zelfmoordplannen.
La fuerza que tiene para continuar con su vida diaria puede hacer Bovendien getuigen de ruim 50.000 aardgasmotoren die ze hebben geproduceerd van de betrouwbaarheid van deze technologie en brandstof.
Asimismo, los más de 50.000 motores de gas natural que ha fabricado esta marca dan fe de la fiabilidad de esta tecnología y este combustible.Emirates Skywards-leden hebben veel faciliteiten, afhankelijk van de kaart die ze hebben en de klasse waarin ze vliegen.
Los miembros de Emirates Skywards verschillen in de functies die ze hebben.
las diferencias en las funciones que poseen.de aandacht en moeite die ze hierin hebben gestopt om deze zo uniek
Vervolgens gebruiken ze alle psychologische middelen die ze hebben om die beelden of gedachten te ‘wissen.'.
La persona pone todos los recursos psicológicos que tiene para“borrar” esos pensamientos o imágenes.Het zal een notaboek zijn- een lijst van alle vogels die ze hebben gezien, waar, wanneer, etc.-" Twitcher"?
Será como un cuaderno- una lista de todas las aves que ha visto, dónde, cuándo,etc."piador"?
