QUE NARRA - vertaling in Nederlands

• die vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Que narra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El trabajo especulativo que narra desde el punto de vista de una historia alternativa es conocida indistintamente como" historia alternativa recursivo",
Speculatieve werk dat vertelt vanuit het oogpunt van een alternatieve geschiedenis die bekend staan als" recursieve afwisselende geschiedenis", een"double-blind what-if"

La historia que narra transcurre en una localidad de Nueva Inglaterra que va a ver cómo se rompe su tranquilidad
Het verhaal dat vertelt, vindt plaats in een stad in New England, die zal zien

Personas que sean casi como un libro abierto que narra la experiencia de la vida nueva en el Espíritu,
Personen als een open boek, dat vertelt over de ervaring van het nieuwe leven in de Geest,

En 1990, Scott jugó un papel principal en la película innovadora compañero de largo plazo, que narra los primeros años de la epidemia del SIDA/ VIH y su impacto en un grupo de amigos americanos.
In 1990, Scott speelde een hoofdrol in de baanbrekende film Longtime Companion, die kronieken de beginjaren van de AIDS/ HIV-epidemie en de impact ervan op een groep van Amerikaanse vrienden.

Das Boot, que narra los hechos acaecidos en el submarino de guerra alemán
Das Boot vertelt over wat er zich in 1942 afspeelde aan boord van de U612,

Drama sobre el maltrato doméstico que narra la historia de Chand(Preity Zinta), una joven india que viaja a Canadá
Heaven on Earth online kijken- Drama over het huiselijk geweld dat vertelt het verhaal van Chand(Preity Zinta),

Esto 1967 golpe solo es una maravilla psicodélica densamente orquestada, que narra la historia caprichosa
Dit 1967 hitsingle is een dichtbevolkte georkestreerde psychedelische wonder, die vertelt het grillige en trieste verhaal van een oude man,

una imagen simbólica que narra la historia a través de símbolos de este evento.
een symbolische beeld dat vertelt het verhaal door symbolen van dit evenement.

un gallo( 10), que narra la historia de Pedro negando al Maestro tres veces antes de la crucifixión redentora.
afbeelding van een vogel, een haan( 10), welke het verhaal vertelt dat Petrus zijn Meester voor de bevrijdende kruisiging drie keer verloochende.

una niña de 11 años, que narra de forma brutalmente simple, como uno por uno
een meisje van 11 jaar, die vertelt hoe brutaal eenvoudig één voor één alle gezinsleden verhongeren,

una niña de 11 años, que narra de forma brutalmente simple, como uno por uno
een meisje van 11 jaar, die vertelt hoe brutaal eenvoudig één voor één alle gezinsleden verhongeren,

una niña de 11 años, que narra de forma brutalmente simple cómo uno por uno todos los miembros de su familia mueren de hambre,
een meisje van 11 jaar, die vertelt hoe brutaal eenvoudig één voor één alle gezinsleden verhongeren, totdat ze alleen was gelaten, maar op het einde

del vino de Dordoña, que narra la historia del río, el comercio de los vinos de Bergerac,
wijn van Dordogne, die verteld over de rivier, en de handel van Bergerac wijnen in de tijd van de gabares,

una guía divertida que narra la experiencia de un padre primerizo
een leuke gids dat vertelt de ervaring van een eerste vader

una guía divertida que narra la experiencia de un padre primerizo
een leuke gids dat vertelt de ervaring van een eerste vader

En ese momento la señora sovvenne a la mente un artículo de prensa que él había leído recientemente que narra la gran cantidad de avistamientos OVNI informó sobre el territorio belga 4 de julio de ese año,
Op dat punt de dame sovvenne denken aan een krantenartikel dat hij had gelezen onlangs verteld dat de grote hoeveelheid UFO waarnemingen gemeld op het Belgisch grondgebied 4 jul van dat jaar,

En la literatura española hay una comedia de Lope de Vega que narra cómo los habitantes de la ciudad de Fuente Ovejuna matan al Gobernador porque es un tirano,
In de Spaanse letterkunde bestaat er een toneelstuk van Lope de Vega dat vertelt hoe de inwoners van de stad Fuene Obejuna de gouverneur gedood hebben

una serie animada que narra la historia de extraño extranjero-robot que puede convertirse en diferentes tipos de vehículos,
een animatieserie die vertelt het verhaal van vreemde alien-robot die kan uitmonden in verschillende types van voertuigen,

Está la historia de sus vidas, que narran, reviven o reinventan;
Er is het levensverhaal dat ze vertellen, herbeleven of heruitvinden;

No tienes ni idea de la cantidad de historias que narran.
Je hebt geen idee hoeveel verhalen die vertellen.