Voorbeelden van het gebruik van Que provoca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La disfunción eréctil es importante fisiológica, un problema que provoca el activo de los hombres complejos y psicológica de la incertidumbre.
Erectiele disfunctie is een belangrijke fysiologische probleem dat ervoor zorgt Uno de los problemas que provoca es una serie de anuncios que ves en el navegador.
Este problema ayuda a relajarse los músculos alrededor de los bronquios que provoca final de respiración a ser menos complicado.
Dit probleem helpt bij het afwikkelen van de spieren rond de luchtwegen die triggers de ademhaling uiteindelijk op een minder ingewikkeld.la elastina ayuda a preservar la estructura dérmica pieles que provoca la reducción de la apariencia de grandes líneas.
ook elastine helpt houden de huiden dermal kader dat resulteert in de vermindering van de verschijning van de grote lijnen.Una adicción que provoca la recaída, a pesar de los esfuerzos sinceros
O Een verslaving die resulteert in terugval ondanks oprechte,También soluciona un problema que provoca que Word se cierre de forma inesperada al pegar tablas y objetos OLE en otros documentos.
Dit servicepack corrigeert tevens een probleem dat ervoor zorgt cerca de una carretera muy transitada que provoca ruidos.
El aumento de ambos componentes causa una desestabilización de los cinco elementos cósmicos que provoca desastres naturales catastróficos.
De toename in Raja en Tama in de wereld veroorzaakt een onbalans van de vijf Kosmische Elementen dat resulteert in rampzalige natuurrampen.Este problema ayuda a aflojar los músculos alrededor de los bronquios que provoca la respiración vienen a ser menos complicado.
Dit probleem helpt bij het losmaken van de spieren rond de luchtwegen die triggers ademhaling komen minder ingewikkeld te zijn.Una cantidad muy pequeña de varones tiene una mutación diferente que provoca una forma menos destructiva del síndrome de Rett.
Een zeer klein aantal jongens een andere mutatie die resulteert in een minder destructieve vorm van Rett syndroom.Es la luz de estas estrellas la que provoca el brillo de las nubes de gas de la nebulosa.
Het is het licht van deze sterren dat ervoor zorgt En cambiatufisico hemos recomendado en varias ocasiones utilizar la cafeína como pre-entreno debido al estado de alerta que provoca y por su capacidad de retrasar la fatiga.
In Cambodiscus hebben we verschillende keren cafeïne aanbevolen als pre-training vanwege de alarmsituatie die het veroorzaakt en elastina ayuda también a mantener el marco pieles cutánea que provoca la reducción de la aparición de grandes líneas.
ook elastine helpt houden de huiden dermal kader dat resulteert in de vermindering van de verschijning van de grote lijnen.puede sentirse incómodo con toda la conmoción que provoca.
kan hij ongemakkelijk worden door alle commotie die het teweegbrengt.Por ejemplo, Tay-Sachs es un trastorno genético grave que provoca la destrucción de las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.
De ziekte van Tay-Sachs is bijvoorbeeld een ernstige genetische aandoening die resulteert in de vernietiging van zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg.El problema con la venganza es que provoca más venganza, poniendo en marcha
la introducción de un vaso sanguíneo de una droga que provoca la fibrosis y zarośniecie su luz.
de invoering van een bloedvat van een medicijn dat ervoor zorgt deshacerse de la vergüenza que provoca.
te ontdoen van de verlegenheid die het veroorzaakt.elastina ayuda a retener la estructura dérmica pieles que provoca la disminución de la apariencia de líneas finas.
ook elastine helpt houden de huiden dermal kader dat resulteert in de vermindering van de verschijning van de grote lijnen.Pero, aparte de la culpabilidad generalizada que provoca la postergación antes de acostarse,¿es realmente peligroso dormir con su teléfono inteligente?
Maar afgezien van de algemene schuld die gepaard gaat met uitstellen voor het slapen gaan, is het dan eigenlijk gevaarlijk om met je smartphone te slapen?
