QUE PUEDE EVITAR - vertaling in Nederlands

• die kan voorkomen
• die u kunt vermijden
• die kunnen voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Que puede evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, debe saber que puede evitar el uso de cookies modificando la configuración del explorador.
Houd er daarnaast ook rekening mee dat u cookies kunt voorkomen door de instellingen van uw browser aan te passen.

Si usted cree que puede evitarse esto comprando solo“buen” diésel, está equivocado.
Als u denkt dat u dit kunt voorkomen door alleen maar ‘dure' diesel in te kopen, dan heeft u het mis.

Soluciona un problema que puede evitar que se guarde la configuración en cuentas que tienen activado el control parental.
Er wordt een probleem opgelost dat kan voorkomen dat instellingen worden opgeslagen in accounts waarvoor ouderlijk toezicht is ingeschakeld.

El problema con FBD es que puede evitar que las mujeres hagan cosas normales todos los días debido a la extrema sensibilidad alrededor del área de los senos.
Het probleem met FBD, is dat het kan voorkomen dat vrouwen van het doen van de normale elke dag dingen als gevolg van de extreme gevoeligheid rond de borst gebied.

El interferón es un tipo de proteína que puede evitar que el virus se propague
Interferon is een type eiwit dat kan voorkomen dat het virus verspreidt

Hacerlo libera su tiempo ya que puede evitar quedar atascado en la investigación.
Daardoor wordt hun tijd vrijgemaakt, aangezien ze kunnen voorkomen dat ze zich in het onderzoek bevinden.

Príncipe Zuko el Avatar es el único que puede evitar que la Nación de Fuego gane esta guerra.
Prins Zuko, de Avatar is de enige die onze Natie kan stoppen deze oorlog te winnen.

La leche entera también es una rica fuente de energía en forma de grasa saturada, que puede evitar que la masa muscular se utilice como energía.
Volle melk is ook een rijke energiebron in de vorm van verzadigd vet, dat kan voorkomen dat spiermassa wordt gebruikt voor energie.

desarrolle buenos hábitos de computadora ya que puede evitar un montón de problemas.
u het ontwikkelen van een computer gewoonten, omdat het kan voorkomen dat een hoop van de problemen.

cada LED pueden trabajar por separado por lo que puede evitar la influnence que una causa roto LED.
elke LED kan werken apart dus het kan voorkomen dat de influnence dat een gebroken LED veroorzaakt.

Asegúrese de que usted cree de buena tecnología hábitos ya que puede evitar un montón de problemas.
Zorg ervoor dat u het maken van een goede technische gewoonten, omdat het kan voorkomen dat een hoop van de problemen.

mayores serán los problemas en las relaciones que puede evitar.
hoe groter de problemen in relaties die je kunt vermijden.

Hay una serie de cosas que pueden salir mal con una puerta de vidrio corrediza, que puede evitar que funcione….
Er zijn een aantal dingen die mis kunnen gaan met een glazen schuifdeur, die kunnen voorkomen dat hij werkt zoals….

La buena noticia es que DrDeramus inducido por Zika puede ser la única forma de DrDeramus que puede evitar antes de que ocurra, siguiendo unos sencillos pasos.
Het goede nieuws is dat door Zika geïnduceerde DrDeramus de enige vorm van DrDeramus is die je kunt voorkomen voordat het gebeurt, door enkele eenvoudige stappen te nemen.

Asegúrese de crear decente tech hábitos ya que puede evitar un montón de problemas.
Zorg ervoor dat u fatsoenlijke tech gewoonten, omdat het kan voorkomen dat een hoop van de problemen.

Curiosamente, la primera variante de la Wanna Cry malware tiene la característica de que puede evitar que se propague.
Interessant is dat de eerste variant van de Wanna Cry malware heeft de functie die het kunnen stoppen van de verspreiding.

causar molestias, ya que puede evitar que conseguir impresiones.
overlast veroorzaken als het u kunt voorkomen dat afdrukken te installeren.

Además, el termostato está equipado, toque para calefacción por suelo radiante con un bloqueo o bloqueo lo que puede evitar un cambio no autorizado de la configuración.
Bovendien moeten de kamerthermostaat is voorzien, touch voor vloerverwarming met een kinderslot of sleutelvergrendeling wat kunt voorkomen dat een onbevoegd wijzigen van de instellingen.

proantocianidinas de tipo A, que puede evitar que las bacterias se adhieran a superficies,
proanthocyanidinen van het type A, dat kan voorkomen dat bacteriën zich aan het oppervlak hechten,

El primer signo de problemas cardíacos es a menudo un accidente cerebrovascular, que puede evitarse mediante revisiones regulares!
De eerste uiting van hartproblemen is vaak een herseninfarct, dat voorkomen kan worden door een regelmatige check-up!