QUE PUEDO AYUDAR - vertaling in Nederlands

• dat ik kan helpen

Voorbeelden van het gebruik van Que puedo ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero creo que puedo ayudar.
maar ik denk dat ik kan helpen.

Mire, entiendo el montón de presión al que está sometido para hacer un avance y creo que puedo ayudar.
Kijk, ik begrijp dat je onder druk staat. Ik denk dat ik kan helpen.

creo que puedo ayudar a que otros, sean mejores.
ik denk dat ik anderen kan helpen beter te worden.

sólo espero que puedo ayudar a otros a ser saludable desde adentro hacia afuera.
alleen maar hopen dat ik anderen helpen kan gezond van binnen-out.

Hay muchas otras posibilidades de la actividad en el área inmediata que puedo ayudar a organizar o hacer contacto con los organizadores.
Er zijn vele andere activiteiten mogelijkheden in de directe omgeving die ik kan helpen bij het organiseren of contact maken met de organisatoren.

Pero me gusta pensar que puedo ayudar a chicos que estén sufriendo, que no tomen contacto con sus sentimientos,
Maar ik hoop dat ik hulp kan bieden aan leerlingen die pijn hebben die niet in contact staan met hun gevoel

Amigo, le dije todo lo que pasó y me dijo que puedo ayudar, que..
Vriend, ik vertelde haar alles wat er gebeurd is en ze zei dat ze me kan helpen, dat..

la confianza en uno mismo y el valor que puedo ayudar a mis clientes con el producto hago de yourpowder.
de moed ik mijn cliënten met het product kan helpen dat ik van yourpowder heb gemaakt.

mi pasión por el agua, que puedo ayudar a organizar y reservar excursiones en balsa
mijn passie voor het water, dat ik kan helpen bij het organiseren en het boeken van boot-of raft trips in

Como yo no creo que puedo ayudar a que esta es otra herramienta,
Omdat ik niet geloof dat ik kan helpen dit is een ander instrument,

Pensé que podría ayudar, tal vez ser un crítico consejero.
Ik dacht dat ik kon helpen, misschien kan ik een klankbord zijn.

¿Hay alguien aquí que pueda ayudar a alimentar a mi bebé?
Is er iemand hier die kan helpen mijn baby te voeden?

Pensó que podía ayudar.
Ze dacht dat ik kon helpen.

Tambien pensé que podía ayudarlo llevadolo hacia Jesucristo, nuestro señor.
Ik dacht ook dat ik hem kon helpen door hem naar Jezus onze Redder te leiden.

Llama a alguien, cualquiera que pueda ayudar a sacar un bypass.
Roep iemand op, iemand die kan helpen haar van de bypass af te halen.

Creo que podría ayudarla aliviar su sufrimiento.
Ik denk dat ik haar kon helpen haar lijden te verlichten.

Dije que podría ayudar.
Ik zei, dat ik wel kon helpen.

Yo pensé que podría ayudar a Howard, pero me usó.
Ik dacht dat ik Howard kon helpen, maar hij heeft me gebruikt.

Creí que podía ayudar a la gente.
Ik dacht dat ik mensen kon helpen.

Solo pensé que podría ayudar.
Ik dacht dat ik kon helpen.