QUE QUERIA - vertaling in Nederlands

• dat hij wilde
• dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Que queria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabe lo que queria?
Weet je wat ik wil?

Que queria, Nina?
Wat wilde hij, Nina?

Que queria Jones de usted?
Wat wilde Jones van je?

Que queria?
Wat wou hij?

No era un soc, sölo alguien que queria hablar.
Hij is geen Soc. Gewoon een jongen die wilde praten.

No es el auto que queria!
Het is niet de auto die ik wilde.

Talya dijo que queria.
Talya zei dat ze.

Le di lo que queria.
Ik heb hem gegeven wat hij wilde.

Cuenta la historia de una ratita coqueta y presumida, que queria casarse.
Het vertelt het verhaal van een flirterig en aanmatigend klein meisje dat wilde trouwen.

Mi acompañante me informo que queria que yo viera a un demonio en el mismo proceso de posesion a un ser humano.
Mijn begeleider vertelde me dat hij wilde dat ik een demon zag, tijdens het proces van het daadwerkelijk bezetten van een mens.

transpiraba en el medio de la noche que queria recibir ayuda, asi que intentaste meterlo en rehabilitacion.
zweette in het midden van de nacht, dat hij hulp wilde, zodat je hem probeerde in rehab te krijgen.

la burbuja ha marcado corresponde a la respuesta que queria elegir, en la pregunta correcta.
u hebt gemarkeerd de bubble komt overeen met het antwoord dat hij wilde om de juiste vraag te kiezen.

Tu eras la unica que queria ir a esa escuela.
U bent degene die wilde naar die school. Je aangedrongen.

Dejame terminar dije que queria y luego me di cuenta que no lo siento.
Laat me uitpraten. Ik zei dat ik wilde, en dan een gerealiseerde spijt me niet.

Antes de morir me dijo que queria que lo conservase, para recordarla,
Ze wilde dat ik het kreeg na haar dood, als herinnering.

Pero todo lo que queria era hacerlo realidad desear,
Ik wilde alleen dat mijn dromen zouden uitkomen.

Tenia una sola cosa que queria hacer, y me la arruinaste,
Er was één ding dat ik wilde doen… en door jou kan dat niet,

la de mi padre cuando le dije que queria ser maestro.
m'n pa toen ik zei dat ik leraar wilde worden.

Esperen, acabo de recordar que olvidé el sombrero que queria usar que completa mi lazo.
Wacht even, ik herinner me net dat ik de hoed vergat die ik wilde dragen ter totale aanvulling van mijn boog.

Decidio ser estupida y decirle a su madre la verdad… que queria ir a un concierto con nosotras esta noche en Nueva York.
Ze was zo stom d'r moeder te vertellen… dat ze mee wou naar een rockconcert.