Voorbeelden van het gebruik van Que se ajusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En general, sigue a la trituradora de mandíbula como un segundo descanso, que se ajusta al principio de más rotura y menos trituración.
Over het algemeen volgt het de kaakbreker als een tweede pauze, die overeenkomt met het principe van meer breken en minder slijpen.Dice que ella y sus dos hijos han sido secuestrados por un hombre que se ajusta a la descripción de Quarles.
Ze zegt dat zij en haar twee zonen zijn gegijzeld door een man die voldoet aan de beschrijving van Quarles.La comedor es complementario al sistema diagonal, que se ajusta a la retirada pentagonal Acceso a las habitaciones y servicios.
De eethoek is complementair aan het diagonale systeem, dat voldoet aan de vijfhoekige uittreding toegang tot de kamers en diensten.La nueva versión de ShrinkTo5 básica hace una versión que se ajusta cómodamente en un disco en blanco de copia no protegidos DVDs.
De nieuwe versie van ShrinkTo5 fundamentele maakt een versie dat past comfortabel op een lege schijf van niet kopiëren van DVD's kopieerbeveiligde.En los años venideros, Renault jugará un papel desafiante, que se ajusta a mi enfoque en las carreras de 100%.
In de komende jaren gaat Renault een uitdagersrol spelen, die past mijn aanpak van 100% racen.Las consecuencias de una investigación aquí aluden al rendimiento enviado por el servidor de inteligencia empresarial de Oracle que se ajusta a los criterios de examen.
De gevolgen van een onderzoek hier verwijzen naar de opbrengst van de Oracle Business Intelligence-server die zich aanpast aan de examencriteria.podrás seleccionar la que se ajusta a las dimensiones de tu televisor o proyector.
kunt u de optie kiezen die overeenkomt met de afmetingen van uw tv of projector.Ta capa: papel adhesivo de liberación de pegamento(adhesivo especial especialmente diseñado que se ajusta a la ergonomía humana).
De laag: zelfklevend lijmlossingspapier(speciaal ontworpen ruglijm die voldoet aan de menselijke ergonomie).ser capaz de elegir una prenda de vestir que se ajusta a la apariencia y el estado de ánimo.
van populaire ontwerpers en kunnen een kledingstuk dat past om het uiterlijk en stemming kiezen.SAi tiene el sistema de software que se ajusta a las necesidades de su negocio.
SAi beschikt over het softwaresysteem dat voldoet aan uw bedrijfsbehoeften.Todo el proceso de producción básicamente no logra emisiones de"tres desechos", lo que se ajusta al concepto de bajo rompimiento,
Het hele productieproces behaalt in principe geen"drie afvalstoffen" -emissies, die overeenkomt met het concept van een laagdrempelige,Fujitsu ofrece una amplia cartera que se ajusta a las necesidades de TI de las PYMES.
-services biedt Fujitsu een brede portfolio die aansluit op de behoeften van IT-afdelingen in het mkb.el rango de precios ofrece un ultrasonido asequible que se ajusta a tu presupuesto.
de prijsklasse biedt een betaalbare ultrasoonmachine die past bij uw budget.Con la abundancia de medicinas en el mercado puede ser complicado elegir la que se ajusta a sus necesidades y trata a sus condiciones de una forma natural.
En met zovele medicijnen op de markt kan het lastig worden om diegene te kiezen die voldoet aan uw wensen en es una herramienta especializada que se ajusta a la ubicación geográfica de su tráfico.
is het een gespecialiseerde tool die zich aanpast aan de geografische locatie van uw verkeer.usted encontrará una gran variación de los alimentos y los clubes que se ajusta con su propio deseo.
vindt u een grote variatie van voedsel en clubs die past bij uw eigen wens.Este sándwich HDPE y la lechada se forma un revestimiento rígido continuo que se ajusta a la parte interior de la tubería de alcantarillado host.
Deze HDPE en specie sandwich vormt een continue stijve voering die voldoet aan de binnenzijde van de ontvangende rioolbuis.Los Difusores de Feliway de cada país van con un enchufe que se ajusta a los sistemas eléctricos locales del país donde se ha comprado.
Feliway Verdampers komen met pluggen die passen bij de lokale elektrische systemen van het land waar ze zijn gekocht.También tiene una cubierta para juntas que ayuda a que el toldo permanezca en su lugar y un botón que se ajusta a su diseño general.
Het heeft ook een gezamenlijke afdekking Amplia oferta de reservas en linea y disponibilidad en tiempo real que se ajusta a cualquier necesidad de viaje.
Meest uitgebreide aanbod van online boekbare producten die passen bij iedere reiswens.
