QUE SE CONECTA - vertaling in Nederlands

• die verbinding maakt
• die wordt aangesloten
• die aansluit
• die verbonden
• die hecht
• die verbindt
• die is aangesloten

Voorbeelden van het gebruik van Que se conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La entrada del pasillo también conduce a un comedor separado que se conecta a la escalera para el nivel superior.
De ingang van de gang leidt ook naar een aparte eetkamer die aansluit op de trap naar het bovenste niveau.

Los resistores en paralelo(cada uno en un cable diferente que se conecta al mismo circuito)
Parallel geschakelde weerstanden(elk op een andere draad die verbonden is met hetzelfde circuit)

se puede llegar fácilmente desde la estación de tren pequeño que se conecta a Palermo y Messina.
kunt u gemakkelijk lopen vanaf het kleine station die aansluit op Palermo en Messina.

las carpetas de la tarjeta TF que se conecta al sistema se moverá a la papelera de reciclaje!
mappen van TF-kaart die verbonden zijn met het systeem, naar de Prullenbak worden verplaatst!!!

Unos pasos más alto, hay una plataforma con una mesa de comedor que se conecta a una amplia cocina, totalmente equipada.
Nog enkele trapjes hoger is er een platform met een eettafel die aansluit op een ruime, volledig uitgeruste keuken.

la autodefensa es una picadura que se conecta a la glándula venenosa.
zelfverdediging is een steek die verbonden is met de giftige klier.

se puede llegar fácilmente a él a través de la Autopista 409 que se conecta con la Autopista 401.
is gemakkelijk bereikbaar via de Highway 409, die aansluit op Highway 401.

Truly International: Desarrolle habilidades internacionales al aprender en un entorno verdaderamente internacional que se conecta con estudiantes de más de 100 países.
Truly International: ontwikkel internationale vaardigheden door te leren in een echt internationale omgeving die verbonden is met studenten uit meer dan 100 landen.

Dirección IP: La dirección IP es la abreviatura de la dirección del Protocolo de Internet que asignan los proveedores de acceso a Internet a cada ordenador que se conecta a Internet.
IP-adres: Het Internet Protocol-adres, kortweg IP-adres, wordt door internetproviders toegewezen aan elke computer die verbonden is met internet.

Este análisis generalmente consiste en caminar sobre una plataforma de fuerza sensible que se conecta a una computadora.
Bij de analyse moet men meestal over een gevoelige drukplaat lopen die verbonden is met een computer.

la autodefensa es una picadura que se conecta a la glándula venenosa.
zelfverdediging is een steek die verbonden is met een gifklier.

Desarrolle habilidades internacionales aprendiendo en un entorno verdaderamente internacional que se conecta con estudiantes de más de 100 países.
Ontwikkel internationale vaardigheden door te leren in een echt internationale omgeving die verbonden is met studenten uit meer dan 100 landen.

Servidor de impresión es una interfaz de red externa que se conecta al puerto USB de un dispositivo Epson(como una impresora o dispositivo todo en uno).
Print Server zijn externe netwerkinterfaces die worden aangesloten op de USB-poort van een Epson-apparaat, zoals een printer of een alles-in-één-apparaat.

Y la tecnología de la información, que se conecta a nuestros cerebros no tiene límite-- ahora, ese es un maravilloso campo en el que estar?
De informatie-technologie die aansluit op onze hersenen, heeft geen limiet. Dat is prachtig om mee bezig te zijn. Je bent op zoek naar groeimogelijkheden?

Tiene una gran sala de estar que se conecta a la terraza(con ventanas corredizas
Het heeft een grote woonkamer die aansluit op het terras(met schuiframen

La pieza del cable de alimentación que se conecta a la toma eléctrica es la misma para Canadá,
Het gedeelte van de voedingskabel dat wordt aangesloten op het stopcontact is hetzelfde voor Canada, Colombia, Mexico

La seda es una fibra natural venerada, que se conecta con la idea de la vida eterna.
Zijde is een gerespecteerde natuurlijke vezel die aansluit op het idee van het eeuwige leven.

Su dispositivo tiene una dirección IP dinámica si se le asigna una nueva dirección IP cada vez que se conecta a Internet.
Uw apparaat heeft een dynamisch IP adres als het elke keer dat het verbindt met het internet een nieuw IP adres krijgt toegewezen.

tiene un jardín secreto de café que se conecta con uno de los parques más bellos de Dublín,
heeft een geheime cafétuin die aansluit op een van de mooiste parken van Dublin,

La primera vez que se conecta al ruteador módem,
De eerste keer dat u verbinding maakt met de modem router,