QUE TOMAMOS - vertaling in Nederlands

• die we nemen
• die we maken
• die we ondernemen
• dat we
• die we
• die we treffen
• die we innemen
• die we namen
• die we maakten
• die we aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Que tomamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparé los zapatos del muchacho con los moldes que tomamos.
Ik heb de schoenen van de jongen vergeleken met de gietstukken die we namen.

Veamos. El tren que tomamos hoy.
Even kijken, de trein die we vandaag namen.

información que tomamos del huevo de Mikhail.
Informatie die we namen van Mikhail's ei.

Así que tomamos la Red Muir
Dan namen we de Muir Webs

Como en cualquier decisión o cosa que tomamos, hay compromisos.
Zoals bij elke beslissing of ding dat we nemen, zijn er compromissen.

Y el costo del autobús que tomamos aquí".
En de kosten van de bus die we hier hebben genomen.".

Algunas de las medidas que tomamos son.
Enkele van de maatregelen die wij treffen zijn.

La robotización fue una decisión estratégica que tomamos basándonos en cálculos a largo plazo.
Robotisering was een strategische beslissing die is genomen op basis van langetermijnberekeningen.

Buscamos descartar que tomamos decisiones basadas en las apreciaciones y gustos personales.
We willen uitsluiten dat we beslissingen nemen op basis van persoonlijke appreciaties en smaken.

Es lo que tomamos para ir de caza.
Dat nemen we mee tijdens de jacht.

Los primeros pasos que tomamos para encontrar el equilibrio fueron.
De eerste stappen die we hebben genomen om de balans te vinden was.

Los jugos que tomamos no contienen cantidades tan altas de PAC.
De sappen die we drinken bevatten niet zulke grote hoeveelheden PAC's.

La razón que tomamos vino es porque la Biblia dice,"Vino".
De reden dat wij wijn nemen is omdat de Bijbel zegt"wijn".

Cada decisión que tomamos debilita nuestra habilidad de tomar una nueva.
Ieder besluit dat we nemen verzwakt ons voor het nemen van de volgende.

Las decisiones que tomamos durante esta etapa… determinan
De beslissingen die je maakt tijdens deze stage, gaan bepalen

¿Es emocionante, verdad, la nueva dirección que tomamos?
Spannend. Die nieuwe richting die we inslaan.

Nuestra fortaleza es nuestra accesibilidad y el cuidado que tomamos con nuestros estudiantes.
Onze kracht is onze benaderbaarheid en de zorg die we hebben met onze studenten.

Petersburgo y fue una de las mejores decisiones que tomamos.
Petersburg en het was een van de beste beslissingen die we hebben genomen.

¡Fuiste la mejor decisión de vendedor de bodas que tomamos!
Je was de beste beslissing van de trouwverkoper die we hebben genomen!

Nuestro compromiso con tu privacidad es fundamental en cada decisión que tomamos.
Onze toewijding aan jouw privacy vormt de basis van elk besluit dat we nemen.