TOMAMOS DECISIONES - vertaling in Nederlands

• we beslissingen nemen
• keuzes maken
• beslissingen maken
• besluitvorming
• besluiten te nemen
• wij beslissen

Voorbeelden van het gebruik van Tomamos decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, no tomamos decisiones sobre la construcción de una carretera en.
We baseren bijvoorbeeld niet een beslissing op het bouwen van een snelweg in.

Tomamos decisiones todos los días.
We maken iedere dag keuzes.

Cuando tomamos decisiones de todos los días tenemos libertad absoluta de decidir.
Wanneer we dagelijkse beslissingen nemen, hebben we absoluut de vrije keuze.

Muchas veces tomamos decisiones en base a nuestras emociones.
We maken keuzes vaak op basis van onze emoties.

Ambos tomamos decisiones.
We hebben beide beslissingen genomen.

Somos nosotros quienes tomamos decisiones, porque todos los demás están confundidos.
Wij zijn degenen die de beslissingen nemen, omdat iedereen verward is.

Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones;
We worden 's ochtends wakker, en hebben het gevoel dat we besluiten nemen.

Se supone que tomamos decisiones juntos.
We moeten samen beslissen.

¿Cómo podemos ser competitivos y modernos si tomamos decisiones como esta?
Hoe kunnen we concurrerend en modern zijn als we dit soort beslissingen nemen?

Todos nosotros en la clínica… tomamos decisiones y no pensamos en las consecuencias.
Wij allemaal in de praktijk… we hebben beslissingen genomen en.

Nuestra mente consciente nos gustaría creer que tomamos decisiones racionales.
Onze bewuste geest wil ons doen geloven dat we rationeel beslissen.

Estábamos desesperados y tomamos decisiones imperfectas.
We waren wanhopig en hebben imperfecte beslissingen genomen.

cada vez que lo hacemos, tomamos decisiones.
maken we keuzes.

Cuando tomamos decisiones sobre la alimentación de su comida seca de perro que necesitamos para garantizar una alta calidad.
Wanneer we beslissingen nemen over het voeden van uw hond met droog voedsel dan moeten wij garanderen van hoge kwaliteit.

Durante siglos, los economistas han explorado nuestro comportamiento: cómo tomamos decisiones, cómo actuamos individualmente
Economen onderzoeken al honderden jaren menselijk gedrag. Hoe we beslissingen nemen, hoe we ons individueel

El objetivo de este estudio es el de descubrir más acerca de cómo las personas tomamos decisiones en distintas situaciones.
Het doel is om meer inzicht te krijgen in hoe mensen keuzes maken in verschillende situaties.

Las herramientas de análisis web han cambiado la forma en que tomamos decisiones en el mundo digital.
Webanalyticstools hebben de manier veranderd waarop we beslissingen nemen in de digitale wereld.

Cuando tomamos decisiones para agregar o cortar programas,
Wanneer we beslissingen maken om programma's toe te voegen

todos confiamos hasta cierto punto en nuestro"instinto" cuando tomamos decisiones.
we allemaal tot op zekere hoogte vertrouwen op onze “onderbuik” wanneer we keuzes maken.

Una encrucijada donde tomamos decisiones que influirán en la vida en la Tierra bien en el futuro de lo que llamamos tiempo.
Een cruciaal moment waarin we beslissingen nemen die het leven op Aarde zullen beinvloeden tot ver in de toekomst van wat wij tijd noemen.