DIE WE HEBBEN - vertaling in Spaans

• que hemos
• que tenemos
• de la que disponemos
• que poseemos
• que hayamos
• que tengamos
• que he
• que han
• que tengo
• que tuvimos
• del que disponemos

Voorbeelden van het gebruik van Die we hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de mooiste dingen die we hebben.
Una de las cosas más maravillosas que tendremos.

De duistere krachten zullen zegevieren en de vrede die we hebben samengebracht in de afgelopen.
La fuerzas oscuras prevalecerán y la paz que ha imperado estos últimos.

Het is de enige kans die we hebben.
Es la única esperanza que tiene.

Nee, dat was een van de drie namen die we hebben besproken.
No, cariño, ese fue uno de los tres que habíamos hablado.

En de kachel is niet erg verschillend van degene die we thuis hebben.
Y la tienda no es tan diferente de la que teníamos en casa.

Wat is de diepste, donkerste kamer die we hebben op deze plek?
¿Cuál es el cuarto más profundo y oscuro que hay aquí?

Taal is echt de meest krachtige eigenschap die we ooit hebben ontwikkeld.
El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.

Zijn dat de enige kleren die we hebben?
Es la única ropa que hay en la casa?

Hier zijn de beste pokerrekenmachines die we hebben gevonden.
Aquí encontrarás las mejores calculadoras que hay hasta ahora.

En dit is één van de ergste incidenten die we hebben gezien zover.
Y este es uno de los incidentes mas terrorificos que haya visto.

Dit is gonna zijn de gemakkelijkste 20 dollar die we ooit hebben gemaakt.
Éstos serán los 20 dólares que haya ganado más fácilmente.

Vaak onthouden we hierdoor alleen de dromen die we hebben vlak voor we ontwaken.
Por esta razón a menudo recordamos sueños que teníamos justo antes de despertar.

We rijden voorbij de Duitser die we zonet hebben neergeschoten.
Íbamos pasando junto a los alemanes que habíamos matado.

De brief die we hebben gekregen van het conservatorium van Bologna.
La carta que nos han dado en el Conservatorio de Boloña.

De meesten die we hebben opgepakt, waren op weg naar het Vaticaan.
Muchos de los que hemos detenido, estaban en camino al Vaticano.

Dat is het soort zaken die we nodig hebben bij een epidemie.
Este es el tipo de cosas que tenemos que hacer para las epidemias.

Dit is de laatste die we hebben voor deze prijs.
Es el último que nos queda a ese precio.

Iedereen die we hebben gearresteerd zit daar!
¡Todos a los que hemos arrestado están allí!

Hieronder zijn een aantal redenen die we nodig hebben om gebruik te maken Curcumin 2000.
Aquí hay algunas razones que tenemos que utilizar Curcumin 2000.

De klachten die we hebben gehoord zijn klinkklare verkiezingsretoriek.
Las quejas que se han escuchado son puro y duro electoralismo.