Voorbeelden van het gebruik van Que tratan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los especialistas que tratan la leucemia incluyen hematólogos,
Specialisten die de behandeling van leukemie onder hematologen,Conéctese con colegas que tratan la dependencia del tabaco y trabajen para lograr un cambio de política.
Además quisiera que corten lazos con los grupos que tratan de destruir y atacar,
Ik vraag u tevens uw betrekkingen te verbreken met alle groepen die trachten te vernielen en af te breken,No obstante, nos oponemos a los apartados del informe que tratan de la armonización absoluta de los impuestos directos.
Wij verzetten ons echter tegen de gedeelten van het verslag die gaan over een volledige harmonisatie van de directe belastingen.Hay muchos conspiradores en línea que tratan de obtener benefician de los usuarios desprevenidos,
Los neurocirujanos y los neurólogos son dos tipos de médicos especialistas que tratan pacientes con problemas en el sistema nervioso central(cerebro, nervios, columna vertebral).
Neurochirurgen en neurologen zijn twee soorten artsen die de behandeling van patiënten met problemen van het centrale zenuwstelsel(hersenen, zenuwen, wervelkolom).Por ejemplo, hay personas que tratan a los pensamientos negativos,
Zo zijn er bijvoorbeeld mensen die omgaan met negatieve gedachten,El título de“Hijo del Hombre” nunca se emplea en ninguno de los pasajes que tratan del Arrebatamiento.
De naam ‘Zoon des mensen' wordt nooit gebruikt in de gedeeltes die gaan over de opname.Pero también hay muchas otras páginas en Internet que tratan sobre el producto de Battle Ready Fuel y también proporcionan imágenes.
Maar er zijn ook tal van andere pagina's op het internet die handelen over het Battle Ready Fuel product en ook foto's geven.Este proceso de miedo es generado por las compañías privadas que tratan de controlar y llevar adelante sus propios intereses personales y su propia agenda a través de la zona 51.
Dit angst proces wordt gegenereerd door particuliere vennootschappen die willen heersen en hun eigen behoeftes en persoonlijke agenda's door Area 51 los huéspedes comunes y corrientes que tratan el buen hogar.
gewone gasten, die de behandeling van het huis goed.su compañero Thomas Markert, que tratan con los deudores por teléfono.
Thomas Markert, die omgaan met schuldenaars via de telefoon.La mayoría de los textos que tratan sobre el ciclo Stirling siguen el modelo muy simplificado del ciclo ideal de Stirling.
De meeste teksten die betrekking hebben op de cyclus na de zeer vereenvoudigd model van het ideale Stirling cyclus.comparten ciertos problemas con las mujeres que tratan de reincorporarse a un mercado de trabajo en rápida transformación.
dezelfde problemen als vrouwen die willen herintreden op de snel veranderende arbeidsmarkt.En la ciencia medicamentos no existe una cura absoluta para el Vitiligo sin embargo hay una serie de tratamientos disponibles que tratan las manchas blancas caractersticas de Vitiligo.
In Medicinale wetenschap is er geen absolute remedie voor Vitiligo maar er zijn een aantal algunas personas en este Parlamento no están de acuerdo con algunas de las enmiendas presentadas que tratan de las estrategias y métodos innovadores y hasta ahora alternativos.
sommigen in dit Parlement last hebben met een aantal voorgestelde amendementen die handelen over vernieuwende en tot nu toe alternatieve preventiestrategieën en methodes.de revisiones y de artículos que tratan del mercado.
reviews en artikelen die omgaan met de markt.algunos dermatólogos incluso prescribir a los pacientes que tratan.
sommige dermatologen schrijven het zelfs voor aan de patiënten die ze behandelen.matar a todos los Super que tratan de destruirla.
doden alle stickmen die willen vernietigen.DMSO se ha utilizado de forma experimental para mejorar los efectos de las drogas que tratan el cáncer de vejiga;
DMSO is op experimentele basis gebruikt om 
