QUE TUVIERON - vertaling in Nederlands

• die hebben
• dat ze
• dat u
• die hadden
• die had
• hadden die
• die ze

Voorbeelden van het gebruik van Que tuvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien,¿cuán mala fue esta discusión que tuvieron?
Wat? Hoe erg was die ruzie die jullie hadden?

un festejo que tuvieron allá.
uitgelaten feest dat ze daar hadden.

lo sentía por la discusión que tuvieron.
ze spijt had van de ruzie die jullie hadden.

Él es el único entre los cinco hijos que tuvieron.
Hij is één van de vijf kinderen die zij hadden.

Sólo tienes que decir que tuvieron sexo sin tu consentimiento.
Het enige wat je hoeft te doen, is zeggen dat je seks had zonder jouw toestemming.

Y todos sabemos que tuvieron sexo.
we weten allemaal dat jullie seks hebben gehad.

Comparta un recuerdo alegre que tuvieron juntos.
Deel een luchtig geheugen dat je samen had.

Esto nos permite realizar un seguimiento de las acciones que tuvieron lugar después de ver
Zo kunnen we de acties achterhalen die hebben plaats gevonden

era la primera vez que tuvieron 30 minutos de datos de radar sobre un OVNI.
dit voor het eerst was dat ze 30 minuten radargegevens over een UFO hadden.

Esto nos permite realizar un seguimiento de las acciones que tuvieron lugar después de ver
Zo kunnen we de acties achterhalen die hebben plaats gevonden

Entiendo por la denuncia en Personas Desaparecidas,¿que tuvieron una discusión con Mary hace un par de semanas?
Ik begrijp uit het dossier van vermiste personen dat u een paar weken geleden een meningsverschil had?

Se afirma también que tuvieron influencia de grupos culturales inmigrantes de las islas de Melanesia.
Er wordt ook gezegd dat ze werden beïnvloed door culturele groepen die immigranten uit de eilanden van Melanesië waren.

Esto nos permite realizar un seguimiento de las acciones que tuvieron lugar después de ver
Zo kunnen we de acties achterhalen die hebben plaats gevonden

Estos conductores relataron los problemas que tuvieron con sus respectivos coches durante el último año.
Zij rapporteerden de problemen die ze in het laatste jaar met hun auto ervaarden.

En los debates que tuvieron lugar en la cena de los Ministros de Asuntos Exteriores con motivo del Consejo Europeo,
In de discussies die hebben plaatsgevonden tijdens het diner van de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de Europese Raad,

Esto significa que tuvieron más de 8 horas de sueño por día,
Concreet betekent dit dat ze meer dan 8 uur per etmaal slapen, een geregeld leefpatroon

Libro de registro- Un registro digital de todas las transacciones que tuvieron lugar en una determinada red de la cadena de bloques.
Ledger'- Een digitaal logboek van alle transacties die hebben plaatsgevonden op een bepaald blockchain-netwerk.

Niños que tuvieron síntomas tempranos de autismo
Kinderen die hadden ook vroege autismesymptomen

Hermosa fiesta de San Donato, que tuvieron la suerte de vivir en Montesano,
Mooie feest van San Donato, die hadden het geluk om te leven in Montesano,

También puede navegar a través de los múltiples comentarios que hemos recibido de nuestros clientes que tuvieron una experiencia increíble tener suplemento de aumento de masa Dianabol D-bal.
U kunt ook bladeren door de meerdere recensies van klanten die we hebben ontvangen van onze klanten die had een ongelooflijke ervaring met Dianabol D-bal massa winst aanvulling.