Voorbeelden van het gebruik van Problemen hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vertelde dat Max en Jimmy problemen hadden.
Sé que has dicho que Max y Jimmy tenían algunos problemas.En al mijn maten kwamen naar mij als ze problemen hadden.
Todos mis amigos me contaban sus problemas.Supplementen met humaan groeihormoon werden oorspronkelijk voorgeschreven voor kinderen die problemen hadden met de ontwikkeling van de groei
Los suplementos de hormona de crecimiento humana se recetaron originalmente para niños que tenían problemas con el desarrollo del crecimientoIk heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons."- Suri Satcher, 10 september 2013.
Lo recomendé a todos mis amigos que tenían problemas con sus teléfonos".- Suri Satcher, 10 de septiembre de 2013.werden de arbeiders van deze stad die het nog problemen hadden kunnen veroorzaken, ontwapend en uitgeroeid.
los obreros de esta ciudad que podían haberle causado problemas han sido totalmente aniquilados y desarmados.Mrs Hooper problemen hadden. Dat hij boos op haar was wegens haar ontrouw.
la Sra. Hooper tenían problemas conyugales, que él estaba enfadado con ella.Uiteindelijk ontdekte de ontwikkelaar dat collega's dezelfde problemen hadden met de inhoud als zij die ook vertrokken.
Eventualmente, el desarrollador se enteró de compañeros de trabajo que tuvieron problemas similares con el contenido y que también se fueron.DARPA heeft de eerste tientallen vrijwilligers van het programma getest, die neurologische problemen hadden die geen verband hielden met geheugenverlies, aldus ambtenaren van het agentschap.
DARPA ha probado las primeras docenas de voluntarios del programa, que tenían problemas neurológicos no relacionados con la pérdida de memoria, dijeron funcionarios de la agencia.Ik dacht dat ik en mijn broer problemen hadden, maar jullie zijn twee idioten.
Zelfs kinderen die problemen hadden met focussen op dingen, kunnen baat hebben bij dit type training.
Incluso los niños que tuvieron problemas para concentrarse en las cosas se pueden beneficiar de este tipo de entrenamiento.Door te zien hoe sommige van onze gebruikers problemen hadden met het correct creëren van hyperlinks,
Al ver cómo algunos de nuestros usuarios tenían problemas al crear hipervínculos correctamente,Susana was zo behulpzaam, toen we problemen hadden met het openen van de kluis,
Als Grace en ik vroeger problemen hadden, loste spelletjesavond alles op.
Esta es la oportunidad de arreglarlo. Siempre que Grace y yo teníamos problemas, la noche de juegos lo arreglaba.Ik weet dat ze vorig jaar wat problemen hadden, maar ze zien er een stabiel koppel uit.
Es decir, sé que tuvieron problemas el año pasado, pero parecen muy estables.Ik las op internet dat anderen problemen hadden met sommige powerbanks omdat"Sommige powerbanks worden uitgeschakeld na het detecteren van een periode van laag stroomverbruik".
Leí en Internet que otros tenían problemas con algunos bancos de energía porque"Algunos bancos de energía se apagan después de detectar un período de bajo consumo de energía".Toen Karen en ik vorig jaar problemen hadden… gingen we naar een huwelijksconsulent.
Cuando Karen y yo tuvimos problemas el año pasado, fuimos a un consejero marital… llamado Mosely.Zou het kunnen dat ze geen problemen hadden met inbrengen en nooit een verhaal om naar school te gaan
¿Podría ser que no tuvieron problemas con la inserción y nunca una historia para ir a la escuelahij mijn beste vriend was en we geen echte problemen hadden.
él era mi mejor amigo y no teníamos problemas reales.Ik begreep dat studies problemen hadden en vaak gecorrigeerd moesten worden,
Comprendí que los estudios tenían problemas y que a menudo debían ser corregidos,Op de gebieden waarmee we wel problemen hadden, zoals sport en minderheidstalen,
En los sectores en los que tuvimos problemas efectivamente, como, por ejemplo,
