QUE USTED CREA - vertaling in Nederlands

• die u maakt
• dat je gelooft
• die u creëert
• dat je denkt

Voorbeelden van het gebruik van Que usted crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mentira 4: El diablo quiere que usted crea que el libre albedrío es un mito.
Lie 4: De duivel wil dat je om te geloven dat de vrije wil is een mythe.

Los hackers que están extorsionando quieren que usted crea que pagar el rescate es la única solución disponible a su disposición.
De hackers die hij je wil dat je om te geloven dat het betalen van het losgeld is de enige beschikbare oplossing tot uw beschikking.

Envíe este enlace a cualquier persona que usted crea que desee contribuir
Stuur deze link alstublieft naar iedereen die u denkt dat u wilt bijdragen

El tipo de contenido que usted crea depende de las necesidades de su audiencia en las diferentes etapas del viaje del comprador.
Het soort inhoud dat u maakt, hangt af van de behoeften van uw publiek in verschillende stadia van de reis van de koper.

El mundo que usted crea y ve a través de la mente egotista,
De wereld die je schept en ziet door je ikzuchtige verstand,

es importante entender cómo lee el sistema las estructuras que usted crea.
is het van belang te begrijpen hoe het systeem de structuren die u aanmaakt, leest.

por lo que los videos que usted crea son de buena calidad.
zodat de video's die je maakt van goede kwaliteit zijn.

mostrarle qué nuevo contenido brillante importante que usted crea.
alle belangrijke glanzende nieuwe inhoud die u maakt.

A menos que usted este bien informado sobre la historia de la ciencia de la nutrición, es probable que usted crea que la mantequilla es simplemente terrible para usted- que causa enfermedades del corazón,
(NaturalNews) Tenzij u geïnformeerd bent over de geschiedenis van de voedingswetenschap is het waarschijnlijk dat je gelooft dat boter gewoon verschrikkelijk slecht is- dat het hart- en vaatziekten,

Propiedad intelectual de Thomson Reuters Thomson Reuters posee la propiedad intelectual que usted crea mientras es empleado de Thomson Reuters(siempre y cuando esté relacionada con los intereses comerciales de Thomson Reuters)
Intellectuele eigendom van Thomson Reuters Thomson Reuters bezit de intellectuele eigendom die u creëert zolang u werknemer bent van Thomson Reuters(op voorwaarde dat dit verband houdt met de zakelijke belangen van Thomson Reuters)

El requisito de Dios para una relación con Él es que usted crea que Jesucristo es Su Hijo y que Él murió
Gods voorwaarde voor een relatie met Hem is dat je gelooft dat Jezus Christus Zijn Zoon is

Se refiere a cualquier contenido que usted crea y luego comparte con Nosotros en una red social o mediante la carga en uno de nuestros Sitios web
Door consumenten gegenereerde inhoud Dit verwijst naar alle inhoud die u creëert en vervolgens met Ons deelt op externe sociale netwerken

Todo lo que el espera es que usted crea y acepte que Dios ha dado a su hijo para morir por sus errores
Het enige wat Hij terug vraagt is dat jij gelooft dat God zijn Zoon gegeven heeft om voor jouw fouten te sterven

semanas para manifestar las visiones que usted crea con sus pensamientos y sentimientos,
weken duurt om de dingen te manifesteren die u schept in uw gedachten en gevoelens,

almacenamos contenido que usted crea, ingresa, envía,
slaan content op die u creëert, invoert, aanbiedt ter verwerking,

He aquí un hecho poco conocido que a menudo cubierto por las campañas de marketing masivas por las compañías de alimentos gigantes que quieren que usted crea que"trigo integral" es saludable para usted….
Hier is een weinig bekend feit dat vaak wordt bedekt door de massale marketingcampagnes van gigantische voedingsbedrijven die willen dat u gelooft dat'volkoren' gezond voor u is….

todo es causado por la falta de fuerza de voluntad es exactamente lo que los productores de alimentos quieren que usted crea, para que puedan continuar su comercialización en paz.
het allemaal te wijten is aan een gebrek aan wilskracht is precies wat de voedingsbedrijven willen dat we geloven, zodat ze hun onethische marketing in vrede kunnen voortzetten.

Si su empleador tiene derechos de propiedad intelectual que usted crea, usted(i) ha recibido permiso de su empleador para publicar
Als uw werkgever rechten op intellectuele eigendom die u maakt heeft, hebt uofwel(i) ontvangen toestemming van

Si su empleador tiene derechos de propiedad intelectual que usted crea, usted(i) ha recibido permiso de su empleador para publicar
Als uw werkgever rechten heeft op intellectuele eigendom die u creëert, heeft u(i) toestemming gekregen van uw werkgever om

Contenido generado por el consumidor. Se refiere a cualquier contenido que usted crea y luego comparte con Nosotros en una red social
Door consumenten gegenereerde inhoud Dit verwijst naar alle inhoud die u creëert en vervolgens met Ons deelt op externe sociale netwerken