DAT U MAAKT - vertaling in Spaans

• que cree
• que hace
• que realice
• que está creando
• que tome
• que ha creado
• que haga
• que crea
• que hagas
• que realices

Voorbeelden van het gebruik van Dat u maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De instellingen voor de bundel-id en de app-id worden opgeslagen in het inrichtingsprofiel dat u maakt.
El ID del paquete y los demás ajustes del ID de la aplicación se guardan en el perfil de datos que ha creado.

Voor elk project dat u maakt, zult u in staat om taken te maken
Para cada proyecto que cree, usted será capaz de crear tareas

Elk gebruik dat u maakt van de hyper(text)links op de website van Stad Brugge is op uw eigen risico.
Cualquier uso que haga de los hiperenlaces(de texto) en la página web de la Ciudad de Brujas es por su propia cuenta y riesgo.

U kunt deze dingen doen zolang het eindproduct dat u vervolgens maakt, is toegestaan volgens clausule 3.
Puede hacer estas cosas siempre que el Producto final que cree sea uno permitido en la cláusula 3.

Elk voorraaditem dat u maakt in DFP(een zogenaamd advertentieblok)
Cada elemento de inventario que crea en DFP(llamado bloque de anuncios)

natuurlijk altijd nuttig en onmisbaar, afhankelijk van het gebruik dat u maakt van het mes.
en función indispensable en el uso que haga del mismo cuchillo.

zich op veel apparaten voordoet, moet het ticket dat u maakt het probleem'up-pen'.
el ticket que cree debe ayudar a“mejorar” el problema.

Als dit het eerste account is dat u maakt in Outlook 2011, klikt u onder Een account toevoegen op Exchange-account.
Si esta es la primera cuenta que crea en Outlook 2011, en Agregar una cuenta, haga clic en Cuenta de Exchange.

Wij kunnen informatie verkrijgen over het gebruik dat u maakt van onze website om ons te helpen onze website verder te ontwikkelen
Podremos obtener información sobre el uso que hagas de nuestro sitio web para ayudarnos a desarrollarlo

Het type organigram dat u maakt, moet een weerspiegeling zijn van de managementfilosofie
El tipo de organigrama que realices debe reflejar la filosofía de administración

Veel opties die u voor het aanpassen van virtuele harde schijven kunt gebruiken, zijn afhankelijk van het type virtuele harde schijf dat u maakt.
Muchas de las opciones que sirven para personalizar el disco duro virtual difieren según el tipo de disco duro virtual que cree.

Gebruik beschrijvingsvakken om de illustraties van elk perspectief of gezichtspunt dat u maakt uit te leggen.
Use cuadros de descripción para explicar las ilustraciones de cada perspectiva o punto de vista que crea.

het snel verspreidt om elk nieuw document dat u maakt.
se propaga rápidamente a cada nuevo documento que cree.

de nieuwe interfaces worden weer gegeven in elk nieuw systeem model dat u maakt, slaat u het bestand op
los nuevos tipos de datos aparezcan en cada nuevo modelo de sistema que cree, guarde el archivo

de via de records gedeelde informatie, blijven behouden in elk nieuw recordtype dat u maakt.
la información que se comparte entre ellos se conserva en los tipos de registros nuevos que cree.

Als u de nieuwe interfaces wilt weergeven in elk nieuw systeemmodel dat u maakt, slaat u het bestand op als sjabloon.
Si desea que los nuevos tipos de datos aparezcan en cada nuevo modelo de sistema que cree, guarde el archivo como una plantilla.

dus het portfolio dat u maakt, moet gedenkwaardig en indrukwekkend zijn.
por lo que la cartera que cree debe ser memorable e impresionante.

U kunt ook uw eigen voicemail-begroeting instellen voor elk brandernummer dat u maakt.
También puede configurar su propio saludo de correo de voz para cada número de quemador que cree.

afhankelijk van het type lijst dat u maakt.
según el tipo de lista que cree.

Elk ontwerp dat u maakt, moet goed werken,
Todos los diseños que crees deben funcionar bien,