REALIZAR OTRAS TAREAS - vertaling in Nederlands

• andere taken uitvoeren
• andere taken uit te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Realizar otras tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exportar el historial de comercio y realizar otras tareas también.
handelshistorie te exporteren en ook andere taken uit te voeren.

caminar y realizar otras tareas.
rond te lopen en andere taken uit te voeren.

De esta manera, la garantía colateral está segura en una wallet de hardware, además de que el usuario puede realizar otras tareas, que generalmente se hacen desde una wallet de control,
Terwijl het collateraal veilig is op een hardware wallet kan de gebruiker taken uitvoeren die gewoonlijk worden afgehandeld door een controle portemonnee

La aparición de errores al iniciar aplicaciones, abrir archivos y realizar otras tareas de la categoría:"No se pueden leer datos","Errores al intentar leer información del disco",etc.
Het ontstaan van fouten bij het starten van toepassingen, het openen van bestanden en het uitvoeren van andere taken uit de categorie-"Kan gegevens niet lezen","Fouten tijdens het lezen van informatie van de schijf".

fallas humanas al previsualizar imágenes o realizar otras tareas, los usuarios pueden enfrentar la pérdida
menselijke fouten tijdens het bekijken van afbeeldingen of het uitvoeren van andere taken kunnen gebruikers deze mediabestanden echter kwijtraken

una protección óptima mientras que la siembra o realizar otras tareas en el jardín.
een optimale bescherming bij het planten of het uitvoeren van andere taken in de tuin.

cambiar el tamaño y realizar otras tareas relacionadas con la PDF documentos.
de grootte en het uitvoeren van andere taken in verband met PDF documenten.

estacionarlos y realizar otras tareas.
ze parkeren en het uitvoeren van andere taken.

comunicar vía correo electrónico y realizar otras tareas similares.
het communiceren via elektronische post en het uitvoeren van andere gelijkaardige taken.

obtener información sobre el libro actual, así como realizar otras tareas que no tienen que ver con el contenido del libro,
informatie over de huidige werkmap opvragen en andere taken uitvoeren die direct betrekking hebben op de inhoud van de werkmap,

guardar notas y realizar otras tareas que se proporcionan con esta utilidad de Outlook.
notities opslaan en andere taken uitvoeren die zijn voorzien van dit hulpprogramma Outlook.

obtener información acerca del documento actual y realizar otras tareas que no tienen que ver con el contenido del documento,
informatie over het huidige document opvragen en andere taken uitvoeren die geen betrekking hebben op de inhoud van het document, zoals afdrukken

Los trabajadores religiosos incluyen a personas autorizadas, por alguna entidad empleadora reconocida, para dirigir cultos religiosos y realizar otras tareas que normalmente realizan los miembros autorizados del clero de esa religión, y trabajadores que se dediquen a una vocación
Personen werkzaam in een religieuze hoedanigheid zijn inclusief personen die door een erkende werkgevende entiteit bevoegd zijn om religieuze activiteiten en andere taken te vervullen die doorgaans door bevoegde leden van de geestelijkheid van de desbetreffende religie worden verricht

el usuario también puede realizar otras tareas como guardar los contactos en la libreta de direcciones,
kan de gebruiker ook andere taken uitvoeren, zoals het opslaan van contacten op adresboek, met vermelding van waardevolle data op de kalender en het creëren van

no usar el teléfono al conducir o realizar otras tareas y no revelar direcciones de correo electrónico,
niet gebruiken van de telefoon tijdens het rijden of andere taken en ook niet weggeven van e-mailadressen,

Realiza otras tareas según lo requiera el supervisor.
Voert ander werk zoals vereist door de toezichthouder.

plantan semillas y realizan otras tareas.
plantenzaad en andere taken uitvoeren.

estudiarían la vida en el espacio y realizarían otras tareas que, hasta el día de hoy, están clasificadas.
het leven in de ruimte bestuderen en andere taken uitvoeren die tot op de dag van vandaag geclassificeerd zijn.

La paletización o el marcado de láminas se lleva a cabo mientras el operador realiza otras tareas.
Palletiseren of het markeren van plaatmateriaal gebeurt terwijl de bediener andere taken uitvoert.

el lector de noticias está accediendo a los artículos o realizando otras tareas.
de nieuwslezer toegang tot artikelen heeft, of andere taken uitvoert.