REALMENTE FELIZ - vertaling in Nederlands

• echt gelukkig
• echt blij
• erg blij
• heel blij
• oprecht blij
• heel gelukkig
• werkelijk gelukkig
• oprecht gelukkig
• echt gelukkige
• erg gelukkig zijn
• waarlijk gelukkig
• daadwerkelijk gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Realmente feliz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy realmente feliz.
Ik ben heel gelukkig.

Yo estoy realmente feliz de que mi hermana lo hallara.
Ik ben heel blij dat m'n grote zus 't gevonden heeft.

Tengo una gran novia y soy realmente feliz.
Ik heb 'n leuke vriendin en ben heel gelukkig.

Estoy realmente feliz y emocionado por ver a mi familia
Ik ben heel blij en opgewonden om mijn familie

Tony, estoy realmente feliz.
Tony, ik ben heel gelukkig.

Y está realmente feliz.
En hij is heel blij.

¡Soy Martí y estoy realmente feliz de conocerte!
Ik ben Marti en ik ben heel blij je te ontmoeten!

Estoy realmente feliz de venir al Galatasaray.
Ik ben heel erg blij dat ik naar Galatasaray ben gekomen.

¿Sabes qué me haría realmente feliz?
Weet je wat me echt gelukkig zou maken?

Estoy realmente feliz por vosotros.
Echt leuk voor jullie.

Cam, estoy realmente feliz por ti.
Cam, ik ben echt heel blij voor je.

Estoy realmente feliz y emocionado por ver a mi familia
Ik ben echt heel blij en opgewonden om mijn familie

Realmente feliz.
Heel erg gelukkig.

Voy a hacerte realmente feliz, te lo prometo.
Ik ga je echt gelukkige maken, dat beloof ik.

Estoy realmente feliz por papá, pero,¿qué hay de mamá?
Ik ben heel erg blij voor pa. En ma dan?

Apuesto a que está realmente feliz por eso,¿no?
Ik wed dat je daar echt heel blij over bent, hè?

Sí, lo está, parece realmente feliz.
Ja, dat is ze, ze lijkt echt erg gelukkig met dit.

O se pondrá realmente feliz.
Of ze zal heel blij zijn.

Estaba realmente feliz.
Ze was erg gelukkig.

Parecía como si estuvieras realmente feliz.
Het leek of je echt gelukkig bent.