Voorbeelden van het gebruik van Referí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo me referí a su hijo, no a sus personajes.
Ik had het over uw zoon, niet Así lo dije claramente cuando me referí al informe Peijs.
No necesito un referí.
Ik heb geens cheids nodig.Anteriormente me referí a un video de Roald Boom,
Butters, tú entras cuando el referí dice:"La pelea no ha comenzado".
Jij komt als de scheids, Butters, en zegt:'Het gevecht is nog niet bezig.'.Creo que fue Amós, como me referí a él hace un rato,
Ik geloof dat het Amos was, zoals ik daarstraks naar hem verwees, die zei dat hij geen profeet was,El referí le saca al jugador de Corea del Sur la tarjeta amarilla por esa falta contra Ali Dai, el jugador iraní.
De scheidsrechter geeft de Zuid Koreaanse speler een gele kaart voor zijn overtreding tegen de Iraanse speler Ali Dai.Por supuesto que lo harán, pero le conseguí empleo como referí de los Harlem Globetrotters.
Natuurlijk, maar ik heb een baan voor hem als scheids voor de Harlem Globetrotters.Porque hay cardenales que abogan por la bendición de las relaciones homosexuales, me referí a este párrafo del Catecismo como una advertencia.
Omdat er kardinalen zijn die pleiten voor de zegening van homoseksuele relaties, verwees ik naar deze paragraaf van de Catechismus als waarschuwing.comience la acción, el referí será el Sr. Rick Fike.
En als de actie begint, is jullie scheidsrechter Mr.Me referí al ringtone. No recuerdo poner eso en mi teléfono.
le preguntó por su guía y él me referí a su sitio web.
vroeg om zijn leiding en hij verwees me naar uw website.(SV) Lamento que su Señoría no haya consultado la página web a la que me referí en mi intervención.
Ik betreur het feit dat de geachte afgevaardigde de homepage over het toekomstdebat niet heeft bekeken waaraan ik in mijn inleiding refereerde.pero nada funcionó hasta que me referí al Doctor ODUMODU.
niets werkte niet totdat ik Dr Isikolo bedoelde.En el Informe Anual del año pasado, me referí a la Carta como un avance para los ciudadanos europeos.
In het jaarverslag van vorig jaar noemde ik het Handvest een belangrijke stap voorwaartsvoor de Europese burgers.Anteriormente me referí al "efecto Delphi"
Eerder refereerde ik aan het"Delphi effect"Desde el primer día me referí a él como el"pequeño y duro robot".
Vanaf dag één noemde ik hem de'kleine, stoere robot'.No, no me referí a esa noche en particular… solo signifiqué ciertas cosas son mejor olvidarlas.
Me referí a Joe Spear,
Lo referí a Peter Tharaldson para revelar independientemente de
Ik verwees hem naar Peter Tharaldson om te onthullen
