REPRESENTA UN CAMBIO - vertaling in Nederlands

• betekent een verandering
• vertegenwoordigt een verandering
• het representeert een verandering
• vertegenwoordigt een verschuiving
• is een verandering
• staat voor een verandering
• betekent een verschuiving

Voorbeelden van het gebruik van Representa un cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Representa un cambio en la comunicación del Akasha,
Het vertegenwoordigt een verandering in Akasha communicatie,

El uso de diversos tipos de evaluación basados en el impacto económico representa un cambio importante, y aplica el sofisticado planteamiento económico del SAAP.
De toepassing van verschillende beoordelingswijzen naar gelang van de economische impact vormt een belangrijke wijziging en weerspiegelt de verfijnde economische benadering van het Actieplan Staatssteun.

Hoy la economía irlandesa está cerca del pleno empleo, lo que representa un cambio formidable en Irlanda.
Momenteel is er een nagenoeg volledige werkgelegenheid, wat een enorme ommekeer betekent voor Ierland.

Ahora configure su guía de medios a una distancia que crea que representa un Cambio.
Zet nu je mediumgids op een afstand waarvan je denkt dat het een verandering vertegenwoordigt.

La reforma de la gobernanza del IASCF que se contempla actualmente representa un cambio importante en la responsabilidad de este organismo ante los poderes públicos,
De hervorming van het bestuur van de IASCF waarover momenteel wordt nagedacht, betekent een belangrijke verandering met betrekking tot de verantwoordingsplicht van de stichting jegens overheidsinstanties,

El Conocimiento representa un cambio total en su punto de vista,
Kennis vertegenwoordigt een algehele verschuiving in ons gezichtspunt, een algehele verandering,

incluido el CDB, representa un cambio dramático en las actitudes de los consumidores y la industria.
waaronder CBD, betekent een dramatische verandering in de houding van consumenten en industrie.

El aumento de la población musulmana de Alemania representa un cambio demográfico de proporciones épicas,
De toename van de Duitse moslimpopulatie vertegenwoordigt een demografische verschuiving van epische proporties,

Esto representa un cambio fundamental en la conciencia humana,
Dit betekent een fundamentele verschuiving in menselijk bewustzijn,

La Cuarta Puerta representa un cambio de plaquetas, la disolución de velos,
Vierde Poort symboliseerd een verschuiving van stukjes, een oplossing van sluiers,

El aumento de la población musulmana de Alemania- impulsado por una ola de migración sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial- representa un cambio demográfico de proporciones épicas,
De plotselinge stijging van de moslimpopulatie van Duitsland- aangedreven door een migratiegolf die niet is voorgekomen sinds de Tweede Wereldoorlog- representeert een demografische verschuiving van epische proporties,

La tecnología de cadena de bloques representa un cambio fundamental y generacional para los servicios financieros,
De blockchaintechnologie staat voor een fundamentele ommekeer, een nieuwe generatie van financiële dienstverlening, een transformatie die

Este enfoque representa un cambio importante en el gen de la tecnología actual orientación
Deze benadering vertegenwoordigt een significante paradigmaverschuiving in het huidige gen richten en de technologie van

Representa un cambio de una generación a la forma en que se regulan los datos personales en la UE, sustituyendo un marco legal existente
Deze nieuwe regelgeving- die een keer per generatie voorkomt- betekent een ingrijpende wijziging in de manier waarop persoonsgegevens in de EU worden gereguleerd.

no representa un cambio fundamental en la manera de enfrentarnos a los casos de defensa comercial.
deze zaak als zodanig geen fundamentele wijziging vormt van de manier waarop we met dit soort handelsbeschermingszaken omgaan.

Las elecciones en Francia y Grecia representan un cambio fundamental en la situación.
De verkiezingen in Frankrijk en Griekenland tonen een fundamentele verandering in de situatie.

Eso representaría un cambio fundamental en toda la situación.
Dat zou een fundamentele verandering betekenen in de hele situatie.

Como dicho principio representaba un cambio en relación con el Reglamento n.
Aangezien dit beginsel een wijziging vormde ten opzichte van verordening nr.

Este 2019 representó un cambio importante para la serie Note,
Dit 2019 betekende een belangrijke verandering voor de Note-serie, met de introductie van twee afzonderlijke

El comienzo del siglo 20 representó un cambio importante en la construcción arquitectónica de la….
Het begin van de 20e eeuw betekende een belangrijke verandering in de architectonische….