RESISTENTE A LAS HELADAS - vertaling in Nederlands

• vorstbestendig
• bestand tegen vorst
• winterhard
• vorstbestendige

Voorbeelden van het gebruik van Resistente a las heladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pizarra, una pintura de color se vuelve resistente a las heladas, a diversas influencias atmosféricas.
Slate, een gekleurde verf wordt bestand tegen vorst, aan verschillende atmosferische invloeden.

Después de todo, el aster de la alfombra incluso a temperaturas de hasta menos 23 grados Celsius se considera absolutamente resistente a las heladas.
Immers, het tapijt aster zelfs bij temperaturen tot minus 23 graden Celsius wordt beschouwd als absoluut vorsthard.

La altura de una planta adulta es de 100 cm. Esta variedad es resistente a las heladas, pero esto no permite que crezca en nuestra calle en el invierno.
De hoogte van de volwassen plant is 100 cm, deze soort is vorstbestendig, maar laat het in de winter niet op onze straten groeien,

que da la apariencia de una teja tradicional, resistente a las heladas, el calor, el granizo y los vendavales;
de uitstraling heeft van een traditionele dakpan, bestand tegen vorst, hitte, hagel en stormen;

es resistente a las heladas y se usa para calentar casas.
daarom is het vorstbestendig en wordt het gebruikt om huizen te verwarmen.

será menos resistente a las heladas.
maar het zal minder vorstbestendig zijn.

el orégano es resistente a las heladas(-15° C)
oregano is bestand tegen vorst(-15° C)

La flor de la especie Paphiopedilum bellatulum es la más resistente a las heladas de todas, por lo que se cultiva con éxito en las regiones del norte del país.
De bloem van de soort Paphiopedilum bellatulum is de meest vorstbestendige van allemaal, dus wordt het met succes gekweekt in de noordelijke regio's van het land.

Para obtener un piso resistente a las heladas, es necesario seguir ciertas reglas de construcción
Om een te krijgen vorstbestendige vloer, het is noodzakelijk om bepaalde constructieregels te volgen

en los lugares de su adhesión a la cinta de aislar pila marco de goma resistente a las heladas, y pegar la cinta selladora especial para sellar el borde inferior- umbral de vinilo.
in de plaatsen van de bevestiging daarvan aan het frame stack isoleren tape van vorstbestendig rubber en plak speciale tape sealer aan de onderkant af te dichten- vinyl drempel.

puede pintarse con resina alquídica adecuada y pinturas de dispersión, es resistente a las heladas durante el transporte hasta -15° C
goed overschilderbaar is met daartoe geschikte alkydhars- en dispersieverven, vorstbestendig is tijdens transport tot -15° C

las plantas son más resistentes a las heladas.
de zaailingen zijn meer vorstbestendig.

Son resistentes a las heladas y la sequía.
Ze zijn bestand tegen vorst en droogte.

No todas las especies están clasificadas como resistentes a las heladas.
Niet alle soorten zijn geclassificeerd als vorstbestendig.

No todas las especies almez son resistentes a las heladas.
Niet alle netelboom soorten zijn winterhard.

La mayoría de las clemátides se pueden llamar resistentes a las heladas.
De meeste clematis kunnen vorstbestendig worden genoemd.

¿Los mosaicos son impermeables y resistentes a las heladas?
Zijn de mozaïeken water- en vorstbestendig?

No todas las plantas de esta especie son resistentes a las heladas, por lo que la mayoría de las veces se cultivan en cultivos anuales.
Niet alle planten van deze soort zijn vorstbestendig, dus worden ze meestal geteeld in eenjarige gewassen.

solo estos brotes son resistentes a las heladas y pueden sobrevivir bien al invierno.
alleen deze scheuten vorstbestendig zijn en de winter goed kunnen overleven.

Las hierbas no son resistentes a las heladas, así que asegúrese de pasar el invierno en el interior en un lugar fresco,
De kruiden zijn niet bestand tegen vorst, dus zorg ervoor dat u de winter binnenshuis doorbrengt op een koele,