RESPONDER LAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• vragen te beantwoorden
• het beantwoorden van de vragen

Voorbeelden van het gebruik van Responder las preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las pruebas estandarizadas le dan prioridad a la rapidez con que puede responder las preguntas, poniendo énfasis en la velocidad
Gestandaardiseerde tests geven een premie over hoe snel je de vragen kunt beantwoorden, met de nadruk op snelheid

Todo lo que tiene que hacer es responder las preguntas que las personas publican
Het enige dat u hoeft te doen, is vragen beantwoorden die mensen plaatsen

Tener notas y responder las preguntas de la forma más detallada
Het hebben van aantekeningen en het beantwoorden van de vragen zo gedetailleerd

Como quiroprácticos experimentados, nos gusta responder las preguntas que recibimos de nuestros pacientes.
Als ervaren chiropractors willen we graag alle vragen beantwoorden die we van onze patiënten ontvangen.

Esto posibilita que tanto el Consejo de Ministros como la Comisión se nieguen a responder las preguntas que sobre el grupo de Schengen formulan los diputados al Parlamento Europeo.
Daardoor kunnen zowel de Raad als de Commissie weigeren te antwoorden op vragen die het Europees Parlement over de Groep van Schengen stelt.

Después de responder las preguntas, la aplicación busca personas que coincidan con sus intereses de acuerdo con sus respuestas.
Na het beantwoorden van de vragen gaat de app op zoek naar mensen die bij jouw interesses passen aan de hand van je antwoorden.

Antes de responder las preguntas sobre"qué" es la visión las personas adecuadas para el equipo.">
Voordat u antwoord geeft op de “wat” vragen over visie en strategie,

Puedes responder las preguntas que los usuarios han publicado
Je moet vragen beantwoorden die de gebruikers hebben gepost

No quiere responder las preguntas, Usted trató de saltar del tren. Mire, mire, mire.
U wilt geen vragen beantwoorden, u probeerde van de trein te springen.

comete errores al responder las preguntas.
maakt daardoor fouten bij het beantwoorden van vragen.

estos podrían omitir el video y responder las preguntas sin el contexto que se da en el video.
respondenten soms afhaken of slaan ze de video over bij het beantwoorden van de vragen.

No tiene agenda excepto responder las preguntas del Comité de manera completa y veraz".
Hij heeft geen agenda, behalve volledig en eerlijk antwoorden op de vragen van de onderzoekscommissie.”.

No solo es cuestión de resolver los problemas o de responder las preguntas del cliente.
Dat is meer dan eenvoudig problemen van klanten oplossen of hun vragen beantwoorden.

quien nos acompaña hoy, e intentaré responder las preguntas planteadas por los diputados, con la esperanza de ofrecer todas aclaraciones que se le han pedido al Consejo.
ik zal proberen de door de Leden gestelde vragen te beantwoorden. Ik hoop alle aan ons gevraagde opheldering te geven.

Es decir, Alison… quiero que sepas que no estás obligada a responder las preguntas… pero si no lo haces voy a conseguir órdenes para registrar tu casa… teléfono,
Alison, bedoel ik. Je bent niet verplicht om antwoord te geven. Maar anders regel ik huiszoekingsbevelen… voor je huis, telefoon en kantoor… en ontdek ik hoe

El ejército se negó a responder las preguntas del parlamento y de los ministros civiles y el ministerio de Defensa turco le advirtió
Het leger weigerde om te antwoorden op de vragen van het parlement en van de de niet-militaire ministers,

Si quieres, puedes responder las preguntas y después hacer clic en el botón de“Submit"(enviar)
Als u wilt, kunt u de vragen beantwoorden en vervolgens op de knop"Verzenden" klikken"(verzenden) of je kunt ze volledig negeren

Además de responder las preguntas de sus clientes casi de inmediato, es muy importante hacer que la multitarea sea
Naast het vrijwel onmiddellijk beantwoorden van de vragen van uw klanten, is het zo noodzakelijk om multitasking onderdeel van het spelplan te maken.

Señor presidente, por consejo de mi abogado respetuosamente me niego a responder las preguntas… de acuerdo a la protección que me otorga… la Constitución de los Estados Unidos.
Voorzitter, op advies van mijn raadsman… verkies ik eerbiedig niet te antwoorden op de vragen… op grond van de bescherming die mij toegekend wordt… onder de Grondwet van de Verenigde Staten.

Cuando corresponda, estos expertos serán pagados por nosotros por el tiempo dedicado a responder las preguntas de los miembros, pero las opiniones que expresan son de su propiedad.
Voor zover van toepassing worden deze experts door ons betaald voor de tijd die zij besteden aan het beantwoorden van vragen van leden, maar de meningen die zij uiten zijn hun eigen meningen.