RESULTE ÚTIL - vertaling in Nederlands

• nuttig
• nuttig vindt
• handig
• dienstig

Voorbeelden van het gebruik van Resulte útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos que la siguiente información le resulte útil en su camino al embarazo.
We hopen dat de volgende informatie je kan helpen bij je traject naar een zwangerschap.

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar América Central(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Noord-Amerika te bezoeken(reizen en toerisme).

También puede que le resulte útil hablar con un terapeuta,
U kunt ook vinden het nuttig om een therapeut te praten,

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar Australia(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Australië te bezoeken(reizen en toerisme).

Esperamos que esta guía de viaje resulte útil para todos los que planeen visitar Mumbai este septiembre para Ganeshotsav.
We hopen dat deze reisgids nuttig blijkt te zijn voor iedereen die van plan is om in september Mumbai te bezoeken voor Ganeshotsav.

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar Perú(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Zuid-Amerika te bezoeken(reizen en toerisme).

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar China(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn China(viajes y turismo) te bezoeken(reizen en toerisme).

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar Puerto Rico(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Afrika te bezoeken(reizen en toerisme).

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar Países Bálticos(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Noord-Ierland te bezoeken(reizen en toerisme).

Esperamos que este test resulte útil a estudiantes y personas que planean visitar América del Sur(viajes y turismo).
Wij hopen dat deze test nuttig is voor studenten en alle personen die van plan zijn om Zuid-Amerika te bezoeken(reizen en toerisme).

Por ejemplo, quizá resulte útil excluir archivos que puedan contener información confidencial,
Het kan bijvoorbeeld handig zijn bestanden uit te sluiten die mogelijk vertrouwelijke informatie bevatten,

La guía de resolución de problemas de hoy es nuestra respuesta a estos problemas y esperamos que le resulte útil.
De gids voor probleemoplossing van vandaag is ons antwoord op deze problemen en hopelijk zult u het nuttig vinden.

Además, NAVTEQ intenta mostrar el contenido de forma que sea fácilmente accesible y resulte útil para usted, el usuario.
Voorts poogt NAVTEQ de inhoud op zodanige wijze weer te geven dat deze voor u, de gebruiker, eenvoudig toegankelijk en nuttig is.

Sin embargo, puede haber casos en los que resulte útil o incluso necesario restringir el acceso a un grupo de usuarios específico,
In sommige gevallen kan het echter nuttig of zelfs noodzakelijk zijn de toegang te beperken tot een bepaalde gebruikersgroep,

(d) para ofrecer a los editores del sitio web información global anónima que resulte útil para desarrollar nuevas funciones
(d) om de makers van de website anonieme, algemene informatie te bieden die nuttig is bij het ontwikkelen van nieuwe functies

Al considerar los maestros de las épocas recientes, es posible que resulte útil agruparlos en siete eras religiosas principales del Planeta después de Adán.
Bij een beschouwing van de leraren van de recente tijden is het wellicht dienstig hen te groeperen volgens de zeven grote religieuze tijdvakken die zich na Adam op Urantia hebben voorgedaan.

la funcionalidad de nuestro sitio web, y deseamos que todo el tiempo que pases en él te resulte útil e interesante.
de tijd die u op onze site doorbrengt, nuttig en interactief wordt besteed.

existir entre ciertas naciones, puede que resulte útil y urgente reflexionar sobre la propuesta de Kojève.
kan het nuttig en noodzakelijk zijn eens na te denken over wat Kojève voor ogen had.

el contenido patrocinado que ves te resulte útil y relevante como todo lo que se muestra en nuestros productos.
net zo relevant en nuttig voor je is als al het andere dat je in onze Producten ziet.

a los Estados miembros, cuando se les pida, cuanta información resulte útil y necesaria para comprobar las indicaciones que figuren en los certificados;
de lidstaten op hun verzoek alle nuttige en noodzakelijke inlichtingen te verstrekken om de op de certificaten vermelde gegevens te kunnen beoordelen;