SABEMOS ESO - vertaling in Nederlands

• dat weten we

Voorbeelden van het gebruik van Sabemos eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos aquí sabemos eso.
Iedereen weet dat.

¿Sabemos eso porque su expresión facial no está ladeada?
We weten dit omdat zijn gezichtsuitdrukking niet gebogen is?

Nosotros sabemos eso, Sargento.
We weten dat, sergeant.

¿Cómo sabemos eso?
Hoe weet je dat nu?

Ambos sabemos eso.
Wij beiden weten dat.

Nosotros sabemos eso, por medio de los espías que fueron allá
Wij weten dat door de spionnen die erover gingen

Nosotros sabemos eso.
Wij weten dat.

Al menos sabemos eso.
Dat weten we dan.

Él es nuestro apóstol, sabemos eso, a la iglesia gentil.
Hij is onze apostel, wij weten dat, voor de heidengemeente.

Nosotras sabemos eso, los accidentes de Bruno.
We kennen dat, de ongelukjes van Bruno.

Así es, sabemos eso.
Ja, inderdaad daar weten we van.

Aún no sabemos eso, Sra. Kelley.
Dat weten we nog steeds niet, Mrs. Kelley.

¿Cómo sabemos eso?
Hoe weet je dat?

Sabemos eso por la experiencia de otros que hemos visto partir.
Wij weten dat door de ervaring van anderen, die wij hebben zien heengaan.

Y sabemos eso por declaraciones documentadas de
En wij weten door gedocumenteerde verklaringen

No, no sabemos eso con seguridad.
Nee, weten we niet zeker.

Sabemos eso, el día en el que estamos viviendo.
We weten het, de dag waarin we leven.

Sabemos eso, Padre, por la naturaleza misma.
Wij weten dit, Vader, uit de natuur zelf.

Solo sabemos eso.
Alleen wij weten dat.

En estricto rigor, no sabemos eso.
Strikt genomen, wij weten dat niet.