SABES QUE ELLA - vertaling in Nederlands

• je weet dat ze
• wist je dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Sabes que ella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así es como sabes que ella está aún convida.
En daarom weet je dat ze nog leeft.

Pero en el fondo de tu corazón, sabes que ella puede hacerlo mejor.
Maar in het diepste van je hart weet je dat ze beter kan krijgen.

Tu sabes que ella caza personas.
Je weet hoe ze mensen om de tuin leidt.

Sabes que ella es la llave.
Je weet dat zij de sleutel is.

¿Tu sabes que ella es quien me lo dio?
Je weet dat zij degene is die het aan me gegeven heeft?

¿Sabes que ella descubrió a Lisa Willoughby?
Wist je dat zij Lisa Willoughby heeft gevonden?

No te estás cuidando. Y sabes que ella insiste.
Je verzorgt je niet en je weet dat zij het probeert.

Pero tú sabes que ella es la indicada.
Maar je weet dat ze de ware is.

¿Cómo sabes que ella no le ha roto el suyo?
Hoe weet je dat zij zijn nek niet heeft gebroken?

Tú sabes que ella sabe que tú sabes?
Jij weet dat zij weet dat jij het weet?

¿Cómo sabes que ella hizo eso?
Hoe weet jij dat ze dat heeft gedaan?

Y sé que sabes que ella tiene muchos… problemas.
Ik weet dat jij weet dat ze veel problemen heeft.

Tú sabes que ella te quiere.
Je weet dat ze van je houdt.

Sabes que ella no está aquí,¿cierto?
Je weet dat zij er niet is toch?

¡Tú sabes que ella es todo para mí!
Je weet dat zij mijn alles is!

Tu sabes que ella aún te ama.
Je weet dat ze nog steeds van je houdt.

¿Cómo sabes que ella no?- Lo sé?.
Hoe weet je dat zij het niet deed?

¿Cómo sabes que ella no tiene nada que ver…?
Hoe weet jij dat ze er niets mee te?

Tú sabes que ella cierra la puerta con tres cadenas de noche.
Maar je weet dat ze drie kettingen op de deur doet 's nachts.

Sabes que ella no lo hizo.
Je weet dat zij het niet deed.