SABES QUE PUEDES - vertaling in Nederlands

• je weet dat je kunt
• wist je dat je
• je weet dat je kan
• wist je dat je kunt
• weet je dat je kan

Voorbeelden van het gebruik van Sabes que puedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabes que puedes comprar por mensajes de texto?
Wist je, dat je ook kunt winkelen via de sms?

¿Sabes que puedes hacer más aquí de lo que piensas?
Weet je dat je meer kunt doen hier, dan je, je realiseert?

Sabes que puedes hablar conmigo sobre eso.
Je weet dat je daarover met me kan praten.

Ahora sabes que puedes hacer chips de vegetales
Nu weet je dat je kunt doen thuis groenten

¿Cómo sabes que puedes confiar en este tal Azul?
Hoe weet je dat je Azul kunt vertrouwen?

¿Cómo sabes que puedes confiar en él?
Hoe weet je dat je hem kunt vertrouwen?

Como sabes que puedes confiar en ellas?
Hoe weet je dat je ze kunt vertrouwen?

¿Cómo sabes que puedes contactar con ella?
Hoe weet je dat je haar kunt bereiken?

Hey, sabes que puedes masturbarte,¿verdad?
Je weet dat je je niet mag aftrekken, toch?

¿Sabes que puedes hacer?
Weet je wat je kunt doen?

Pero,¿cómo sabes que puedes hacerlo?
Maar hoe weet je dat je het kunt?

Sabes que puedes.
Dat weet je toch.

Tu sabes que puedes.
Dat weet ik zeker.

El reto mismo, porque sabes que puedes.
De uitdaging zelf; omdat je weet dat je het kunt.

¿Sabes que puedes hacer? 1.
Weet u wat ik kan doen? 1.

Holmes,¿cómo sabes que puedes volar?
Holmes, hoe wist u dat u kunt vliegen?

Sabes que puedes decirme lo que sea.
Weet je, jij kunt me alles vertellen.

Sabes que puedes volar porque estás"sólo soñando”….
Dan WEET je dat je kunt vliegen omdat je ‘gewoon droomt'….

Sabes que puedes hacerlo.
Je weet dat jij dit kan doen.

Tú sabes que puedes confiar en él.
Je weet dat je hem kunt vertrouwen.