SACA LO - vertaling in Nederlands

• haal het
• brengt het
• haal hem
• krijgt
• haalt het

Voorbeelden van het gebruik van Saca lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Saca lo mejor de los días grises!
Maak het beste van de grijze dagen!

Thomas, sácalo.¡Ven!
Thomas, haal hem naar buiten!

Una crisis familiar saca lo mejor y lo peor de cada miembro.
Een familiecrisis laat het beste en het slechtste van elk lid uitkomen.

Saca lo mejor para esta belleza en bicicleta!
Breng je beste voor deze fietsen schoonheid!

Saca lo trágico de la tragedia.
Je haalt de tragedie uit de tragedie.

Saca lo mejor en las personas.
Bring het beste naar boven bij mensen.

Stephen realmente nos entiende y saca lo mejor de cada uno de nosotros.
Stephen begrijpt ons echt en krijgt het beste uit iedereen".

El aburrimiento a menudo saca lo mejor de ellos.
De verveling neemt vaak de bovenhand.

Saca lo mejor de tu vida.
Er het beste van maakt.

¿Cómo saca lo primero sin hablar de lo segundo?
Hoe kun je het eerste bespreken zonder het tweede?

Saca lo irracional en la gente.
Brengt het irrationele in mensen.

¡saca lo mejor de nosotros mismos y en nuestros corazones!
Het haalt het beste uit onszelf en uit ons hart!!

No, no, sácalo. No quiero dormir.
Nee, nee, trek hem eruit, ik wil niet slapen.

Sácalo, me está matando!
Haal het eruit, het maakt me kapot!

Oh, sácalo, Naomi.
Haal het eruit, Naomi.

(Si hay un disco en el reproductor, sácalo).
(Als er een schijf in de speler zit, verwijdert u deze.).

Saca lo mejor de ti y céntrate en tu parte buena,
Haal het beste uit jezelf en concentreer je op je goede deel,

Cada tragedia que ocurre saca lo mejor de la humanidad en su lucha por dar lo que pueden para ayudar.
Elke tragedie die zich voordoet brengt het beste in de mensheid naar buiten als zij ernaar streven om te geven wat zij kunnen om te helpen.

Toma el control del entrenamiento de tu equipo y saca lo mejor de tus jugadores.
Neem de regie in handen over de training van je team en haal het beste uit je spelers.

En la mayoría de los casos su arrogancia le hace fracasar o saca lo mejor de él.
In de meeste gevallen, hun arrogantie maakt hem niet of krijgt de betere van hem.