Voorbeelden van het gebruik van Satisfecha con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y, de hecho, la industria solar está muy satisfecha con la demanda en continuo crecimiento de sus productos orientados al futuro.
En inderdaad, de zonne-energiesector is zeer tevreden met de voortdurend groeiende vraag naar hun toekomstgerichte producten.pero no me sentía satisfecha con el sexo.
hem erover te vertellen, maar ik voelde me niet gelukkig met seks.Estoy satisfecha con el proyecto de presupuesto para 2011,
Ik ben blij met de vandaag behandelde begroting 2011,ella estaba muy satisfecha con el trabajo de su Propia final decir.
ze was zeer tevreden met het werk van hun eigen laatste woord.La Comisión está muy satisfecha con la orientación ofrecida por el Parlamento,
De Commissie is bijzonder blij met de adviezen van het Parlement,La compra de los clientes rusos plegables de una máquina de la hoja, satisfecha con el proceso de producción, compra el equipo sucesivamente.
De aankoop van een blad dat machine Russische klanten vouwt, tevreden met het productieproces, koopt materiaal in successie.La BBC está muy satisfecha con Aggreko y con el servicio que han prestado".
De BBC is erg blij met Aggreko en de diensten die ze hebben geleverd.".tu mente está satisfecha con el verde silencio de la naturaleza.
je geest is tevreden met de groene stilte van de natuur.estaba muy satisfecha con el resultado.
was erg blij met het resultaat.Stone comentó:“Realmente encontré muy divertido volver sobre“The Soul Sessions” y estoy muy satisfecha con los resultados.
Stone verklaarde:"Ik had echt leuk herzien idee The Soul Sessions'en ik ben echt blij met de resultaten.hermosa Grecia siempre está satisfecha con sus huéspedes.
prachtig Griekenland is altijd blij met zijn gasten.La gerencia del proveedor holandés Lukassen AGF también está muy satisfecha con la cooperación, confirma el responsable de ventas Ramon van der Velden.
Ook de directie van de Nederlandse leverancier Lukassen AGF is bijzonder blij met de samenwerking, bevestigt salesmanager Ramon van der Velden.La Comisión Europea está muy satisfecha con la firmade la Declaración de Scheveningen,
De Europese Commissie is bijzonder ingenomen metde ondertekening van de Verklaring van Scheveningen,Gracias por su ayuda y yo muy satisfecha con su atención pronto a mis necesidades.
Certificaten Klantenoverzichten Dank u voor uw hulp en ik ben zeer tevreden met uw snelle aandacht aan mijn behoeften.Cada una de las tres instituciones puede sentirse satisfecha con el consenso obtenido en el espacio de apenas unos meses.
Alle drie de instellingen mogen tevreden zijn met de consensus die u in slechts een paar maanden tijd hebt weten te bewerkstelligen.estoy satisfecha con los resultados que se pueden resumir de la manera siguiente.
ben ik tevreden met het eindresultaat, dat als volgt kan worden samengevat.Para la cerámica durante muchos años satisfecha con la pureza y el brillo,
Om keramiek vele jaren tevreden te stellen met de zuiverheid en schittering,Esto no significa que yo esté totalmente satisfecha con lo que tenemos ahora sobre el tapete.
Dat betekent niet dat ik helemaal gelukkig ben met datgene dat er nu ligt.Me sorprende que la puedas mantener satisfecha con lo que tienes entre las piernas.
Ik ben verbaasd dat je haar kon bevredigen met wat jij tussen je benen hebt.Creo en nuestra cooperación y yo muy satisfecha con su trabajo y sus productos de calidad.
Ik geloof in onze samenwerking en ik ben zeer tevreden met uw baan en uw kwaliteitsproducten.
