SE ASUSTA - vertaling in Nederlands

• bang
• schrikt
• bang wordt
• raakt in paniek
• schrikken
• bang worden
• in paniek raken
• panikeert

Voorbeelden van het gebruik van Se asusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La familia se asusta y nos llama.
De familie wordt bang, en belt ons.

Mi padre se asusta.
M'n vader wordt bang.

Mira… Cole se asusta.
Kijk Cole wordt bang.

Se asusta en el agua.
Ze wordt bang in het water.

Y si me acerco demasiado se asusta como cualquier creatura.
Als ik te dichtbij kom, dan wordt hij bang, net als elk ander levend wezen.

Se asusta de ti.
Ze is bang van jou.

Alguien que se asusta de los ruidos.
Omdat hij schrikt van een knal.

Se asusta cuando no estoy.
Hij is bang als ik er niet ben..

La gente se asusta,¿cómo puede ser!?!?
Iedereen in paniek, hoe kan in mogelijk zijn!?

Qué reportero se asusta de dejar a su mamá?
Welke reporter flipt er nou als ze d'r moeder verlaat?

Ella se asusta de su propia sombra.
Ze is bang voor haar eigen schaduw.

Si se asusta, llora… o se lo hace encima, llámame.
Bel maar als hij bang wordt of gaat huilen of in zijn broek plast.

Buda se asusta y dice.
Boeddha freaks en zegt.

Mira, va a terapia, se asusta, se va y toma un taxi.
Hij krijgt begeleiding, hij wordt bang, vertrekt, neemt een taxi.

Alejandro nunca se asusta.
Alejandro is nooit bang.

Los que no se asusta de contacto con el público es aquí.
Degenen die niet terugdeinzen van het contact met het publiek is hier.

Ya sabes, como cuando se asusta o le da frío.
Als hij bang wordt of koud krijgt.

Se asusta fácilmente, así que por favor, sin fotografías con flash.
Hij schrikt gemakkelijk, dus geen foto's met flitser.

Este Bebe Se Asusta cuando su madre se suena la nariz.
Deze baby schrikt zich helemaal dood wanneer zijn moeder haar neus snuit.

¿Se asusta?
Hij is bang?