Voorbeelden van het gebruik van Asusta un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las fotos también me asustaron un poco.
De foto's maakten me ook een beetje bang.Al principio me asusté un poco.
Eerst vond ik het wel een beetje eng.Pero casi que me estás asustando un poco.
Maar je maakt mij ook een beetje bang.En este momento tú me asustas un poco.
Op dit moment word ik een beetje bang van jou.Sí, me asustó un poco.
Je maakte me zelfs een beetje bang.estaba sorprendido y asustado un poco.
het was verrast en een beetje bang.Me asusta un poco… cuando intento dormir.
Het is een beetje griezelig. Ik probeer te slapen.La verdad es que me asusté un poco".
Die schrikken een beetje van mij!”.Supongo que a veces me asusto un poco.
Ik denk dat ik een beetje flipte of zoiets.Me asustaron un poco todas esas armas.
Me asustan un poco, para ser honesto.
Ze zijn een beetje eng, om eerlijk te Creo que la asusté un poco.
Volgens mij schrok ze een beetje.A: A veces me gusta hacer cosas que asustan un poco.
Ik vind het soms leuk om dingen te doen die een beetje eng zijn.Me asusté un poquito y me escondí en el armario.
En ik raakte in paniek, een klein beetje, en schoot pues la verdad que nos asustamos un poco.
de waarheid die ons een beetje bang.Y supongo que eso me asustó un poco, y me hizo sentir triste.
En ik denk dat ik er een beetje bang voor was, en het maakte me verdrietig.El costo de este dispositivo es que nos asustamos un poco, lo que nos hace buscar soluciones más baratas.
De kosten van dit apparaat zijn dat we ons een beetje laten schrikken, waardoor we op zoek gaan naar goedkopere oplossingen.Luego solté la puerta del avión y me asusté un poco todo el camino.
Toen liet ik de deur van het vliegtuig los en raakte de hele weg een beetje in paniek.Al menos eso es lo que me dije, pero ahora creo que me doy cuenta de que puedo ver cuánto empezaba a significar para ella, y me asustó un poco.
Dat zei ik tenminste tegen mezelf, maar… nu besef ik dat ik zie hoeveel ik voor haar begon te betekenen en me een beetje bang maakte.que la primera vez que te folle, puede que te asuste un poco porque soy un hombre,
de eerste keer ik je neuk ik je misschien een beetje afschrik omdat ik een man ben
