SE CENTRABAN EN - vertaling in Nederlands

• gericht op
• zich te concentreren op

Voorbeelden van het gebruik van Se centraban en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo se centraban en las ganancias.
waren gewoon gericht op winst.

en los años posteriores a éstas, cuando todos los esfuerzos de Volvo se centraban en la producción de automóviles,
aangezien alle activiteiten bij Volvo waren gericht op de productie van auto's,

los años siguientes, ya que todos los esfuerzos de Volvo se centraban en la producción de automóviles,
aangezien alle activiteiten bij Volvo waren gericht op de productie van auto's,

los medios de comunicación se centraban en el Amazonas y culpaban al calentamiento global provocado por el hombre,
maar terwijl de media zich richtten op de Amazone en de door de mens veroorzaakte Opwarming van de Aarde de schuld gaven,

los planes defensivos para Malasia se centraban en el envío de una flota de la Royal Navy a la recientemente construida base naval de Singapur.
defensieve plannen van Groot-Brittannië voor Malaya had gecentreerd op de verzending van een marine- vloot aan de nieuw gebouwde Singapore Naval Base.

Mis preocupaciones se centraban en la falta de claridad
Mijn bezorgdheid richt zich op het gebrek aan helderheid

De entre todas las intervenciones, el 49% se centraban en la nutrición o la salud,
Van alle interventies was gericht op voeding en/of gezondheid

los criterios de la Comunicación sobre el cine de 2011 relativos a las ayudas estatales se centraban en la producción de películas.
activiteiten die onder de toepassing van deze mededeling vallen, de staatssteuncriteria van de filmmededeling van 2001 waren sterk gericht op de productie van films.

Cada uno de los sitios de estudio del proyecto de la Agencia desarrollaba diferentes enfoques para su práctica en evaluación y se centraban en diferentes aspectos de lo que se consideraba como crucial para el desarrollo de la inclusión en ese momento.
Elk van de casestudylocaties die betrokken waren bij het Agencyproject hadden verschillende aanpakken ontwikkeld voor hun assessmentpraktijk en richtten zich op verschillende aspecten die als cruciaal werden gezien voor de ontwikkeling van inclusie op dat moment.

tres personas de la empresa captaban cada cliente y, habitualmente, se centraban en vender un producto.
Daarbij hadden twee of drie mensen vanuit het bedrijf contact met iedere klant en richten ze zich op de verkoop van één product.

Las propuestas se centraban en la creación de un marco normativo,
De voorstellen waren gericht op invoering van een regelgevings-,

Pero los estudios que se han hecho hasta ahora se centraban en ratones, y no en humanos,
Maar studies die tot nu toe zijn gedaan, waren gericht op muizen, en niet op mensen,

solo se centraban en vender contenidos
alleen gericht op de verkoop van content

solo se centraban en vender contenidos
alleen gericht op de verkoop van content

En los debates sobre temas de monedas óptimas, podemos distinguir entre quienes se centraban en las condiciones necesarias, y quienes, después del 1970(cuando
In de wetenschappelijke studies over de “optimum currency areas” kunnen we de studies onderscheiden die focussen op de noodzakelijke condities

el Banco supervisó programas de ajuste estructural en los países en desarrollo que se centraban en desregulación, privatización
negentig heeft de Bank toegezien op de structurele aanpassingsprogramma's in de ontwikkelingslanden die zich richtten op deregulering, privatisering

se señaló en un artículo anterior, que mostraba cómo los ministros de la Liga Árabe se centraban en Irán y Hezbolá
waaruit ook bleek hoe de ministers van de Arabische Liga zich richtten op Iran en Hezbollah,

lo que hace falta es reforzar,"orque hasta ahora las promociones se centraban en Gran Canaria
is het versterken ervan, “omdat tot nu toe de promoties zich richten op Gran Canaria

Él se centra en el resultado y funciona sin gafas de color rosa.
Hij is gefocust op het resultaat en werkt zonder een roze bril.

Recomendamos que usted se centra en el uso de Spyzie- Snapchat.
We raden dat u zich richten op het gebruik van Spyzie- Snapchat.