SE COMPARTE CON OTROS - vertaling in Nederlands

• wordt gedeeld met andere
• met anderen gedeeld
• worden gedeeld met andere
• delen met andere

Voorbeelden van het gebruik van Se comparte con otros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta acogedora casa de cinco dormitorios, se comparte con otros huéspedes, el número de personas varía.
Dit gezellige vijf slaapkamers, wordt gedeeld met anderen gasten, aantal gasten varieert.

La zona común, que se comparte con otros residentes es muy cómodo
De gemeenschappelijke ruimte, die men deelt met andere bewoners is zeer comfortabel

Se ha demostrado que el ejercicio es más exitoso cuando se comparte con otros, una forma de responsabilidad.
Oefening is het meest succesvol gebleken bij het delen met anderen- een vorm van verantwoording.

Únicamente se comparte con otros a los que ha otorgado su consentimiento
Ze wordt alleen gedeeld met anderen indien u daarvoor toestemming hebt gegeven

En algunos casos la piscina se comparte con otros huéspedes, pero esto se comunica claramente en la página correspondiente de la casa de vacaciones.
In sommige gevallen is het zwembad gedeeld met andere gasten, maar dit wordt duidelijk gecommuniceerd op de desbetreffende pagina van het vakantiehuisje.

Equipamiento del baño: Baño completo- no se comparte con otros huéspedes, en la bañera.
Uitrusting badkamer: Complete badkamer- niet gedeeld met andere gasten, in de badkuip.

no se comparte con otros huéspedes, pero no se aceptan….
hoef je niet te delen met andere gasten, maar het is….

Habitaciones compartidas Se trata de una habitación que se comparte con otros huéspedes de la propiedad.
Gedeelde kamers Een gedeelde kamer(meestal een slaapzaal) is een kamer die u deelt met andere mensen op de accommodatie.

Tienes una cocina en su ayuda con un horno y gas, que se comparte con otros huéspedes.
U beschikt over een keuken om uw steun met een oven en gas, die je deelt met andere gasten.

Se trata de un pequeño cuarto de baño con una inclinación de la cubierta se comparte con otros huéspedes.
Het is een kleine badkamer met een helling van het dak die je deelt met andere gasten.

se encuentra en el pasillo y se comparte con otros huéspedes.
ligt aan de hal en wordt gedeeld met overige gasten.

que es totalmente privado y no se comparte con otros huéspedes.
het is volledig prive en niet gedeeld met andere gasten.

no se comparte con otros huéspedes.
niet gedeeld met andere gasten.

Toda la propiedad es para uso privado del inquilino(no se comparte con otros turistas o propietario).
De hele woning is voor privé gebruik van de huurder(niet gedeeld met andere vakantiegangers of eigenaar).

De forma predeterminada, la información sobre tu sexo no se comparte con otros usuarios de los productos de Google.
Gegevens met betrekking tot uw geslacht worden standaard niet gedeeld met andere gebruikers van Google-producten.

La casa se comparte con otros habitantes, lo que no nos molestó,
Het huis wordt gedeeld met andere bewoners, die stoorde ons niet,

en la terraza y se comparte con otros huéspedes- la cocina es pequeña
op het terras en wordt gedeeld met andere gasten- de keuken is klein,

introduce información personal, y cómo se utiliza dicha información y se comparte con otros.
met de manier waarop deze gegevens worden gebruikt en met anderen gedeeld.

esta lucha que ahora se comparte con otros compañeros nacionales
die op deze manier wordt gedeeld met andere nationale en internationale broers

consta de 04 habitaciones y dos baños la cual se comparte con otros huespedes, generalmente no son
ruime woning heeft 04 slaapkamers en twee badkamers die worden gedeeld met andere gasten, meestal niet meer