Voorbeelden van het gebruik van Deelt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Psychologie heeft zijn wortels en deelt zijn doelen met veel naburige gebieden
Het systeem werkt goed en deelt zijn wisselende stijl met Shimano's upper-tier groepen, zoals 105 en Ultegra.
El sistema funciona bien, compartiendo su estilo cambiante con los grupos de nivel superior de Shimano, como 105 y Ultegra.De intellectueel deelt zijn ideeën dan wel niet,
CEO van FEBICO, deelt zijn ervaringen in de microalgenindustrie
CEO de FEBICO, comparte sus experiencias en la industria de las microalgasLam deelt zijn veertig plus jaar tai chi-ervaring zo graag
Lam disfruta compartir sus más de cuarenta años de experiencia de tai chi tantoHet project deelt zijn data(en sommige content)
El proyecto comparte sus datos(y algo de contenido)het zou niet eerlijk zijn om de voordelen tout zonder deelt zijn nadelen.
no sería justo para tratar de vender Max Mehl rapporteert over ijzer en vrijheid en deelt zijn herinneringen aan OpenRheinRuhr 2016 dat plaatsvond in Oberhausen.
Max Mehl escribe un Informe de Plancha y Libertad y comparte sus recuerdos de la OpenRheinRuhr 2016 que tuvo lugar en Oberhausen.Professionele sportfotograaf Richard Walch deelt zijn expertise met tips voor betere wintersportfoto's, van camerakeuze tot de beste instellingen.
El fotógrafo profesional de deportes Richard Walch comparte sus expertos consejos para conseguir mejores fotografías invernales, desde la cámara elegida a los ajustes óptimos.Takahashi, radioloogin het Seirei-Mikatahara Algemeen Ziekenhuis in Japan deelt zijn ervaringen met het Ingenia Prodiva 1.5T MR-systeem.
Takahashi, radiólogoen el hospital general Seirei-Mikatahara, en Japón, comparte sus experiencias con el sistema de RM Ingenia Prodiva 1.5T.Maria Elander, projectmanager voor IKEA"Lessen voor Kinderen", deelt zijn gedachten van kinderen behoeften,
María Elander, director del proyecto de IKEA,"Lecciones para niños", comparte sus pensamientos de los niños necesidades,Nigeria en deelt zijn ondernemende ervaringen op Secrets of Entrepreneurship website.
Nigeria y comparte sus experiencias empresariales en la página web Secretos de Emprendimiento.Lord Narcisse deelt zijn bed met een mooi jong ding… terwijl wordt verwacht dat ik alleen naar bed ga.
Lord Narcisse consigue compartir su cama con una cosa bastante joven mientras se espera que yo me retire sola.Je lokale host deelt zijn Stockholm, dat je niet zult vinden in reisgidsen,
¡Tu presentador local compartirá su Estocolmo, la que no encontrarás en las guías,Lam deelt zijn veertig plus jaar tai chi-ervaring zo graag dat hij meer dan een miljoen mijlen heeft afgelegd om het te onderwijzen.
Lam disfruta compartiendo sus más de cuarenta años de experiencia de tai chi que ha recorrido más de un millón de kilómetros enseñándolo.Peter deelt zijn mening over de uitdagingen voor warehousemanagers, en de intrinsieke waarde
Peter compartirá sus ideas acerca de los desafíos que existen para los gerentes de bodegasDe Commissie heeft hierover al vaak met het Zweedse voorzitterschap gediscussieerd en deelt zijn zorgen.
La Comisión ya ha mantenido numerosas conversaciones con la presidencia sueca y compartimos sus preocupaciones.Een Nederlandstalige gids neemt je mee door de stad en deelt zijn passie met jou over Parijs.
Un guía de habla inglesa lo llevará por la ciudad y compartirá su pasión por París con usted.minister van Buitenlandse Zaken, deelt zijn ruime ervaring in de portefeuille'Economie'.
ministro de asuntos exteriores, compartirá su vasta experiencia en la cartera de"Economía".Hans neemt je mee op een privétour door de tentoonstelling en deelt zijn uitgebreide kennis
Hans lo llevará a una visita privada de la exposición y compartirá su amplio conocimiento
