SE EJECUTA CON - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd met
• loopt met
• werkt met
• wordt aangeroepen met
• draait met
• lopen met

Voorbeelden van het gebruik van Se ejecuta con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La máquina está lista durante 24 horas de forma continua se ejecuta con consumos muy bajos en tanto electricidad y comp.
Machine is klaar voor 24 uur continu lopen met een zeer laag verbruik in zowel elektriciteit en pneumatische….

Tiene la opción de recibir una notificación cada vez que una norma se complete y si se ejecuta con cambios o errores.
U heeft de mogelijkheid om een melding te ontvangen nadat elke regel is uitgevoerd of alleen als deze wordt uitgevoerd met wijzigingen of fouten.

Una vez que se ejecuta con el jugador de pelota pasa a la zona de anotación opuesta se recuperan de la zona comenzaron pulg.
Zodra het lopen met de bal speler overgaat in het andere eindzone ze herstellen om de zone ze begonnen in.

Internet Explorer se ejecuta con el modo protegido activado de forma predeterminada.
Internet Explorer wordt uitgevoerd met Protected-modus is standaard ingeschakeld.

La máquina está lista durante 24 horas de forma continua se ejecuta con consumos muy bajos en tanto electricidad y componente neumático.
Machine is klaar voor 24 uur continu lopen met een zeer laag verbruik in zowel elektriciteit en pneumatische componenten.

Corrección de bug: Mac 10.10: La aplicación que se ejecuta con pantalla de presentación tiene problemas de enfoque.
Bugfix: Mac 10.10: applicaties die worden uitgevoerd met het welkomstscherm, hebben problemen met de focus.

REVISIÓN: Estadísticas Incremental se ejecuta con mayor velocidad de muestreo de estadísticas periódicas
FIX: Incrementele statistieken worden uitgevoerd met hogere bemonsteringsfrequentie dan regelmatig statistieken

El personal del albergue en el Aconcagua se ejecuta con el mismo conjunto de valores íntimamente ligados a los de Chile;
Het personeel van de Aconcagua Hostel draaien met dezelfde set van waarden nauw verbonden met die van Chili;

evidente y se ejecuta con extremo prejuicio.
klinkklare onzin en word uitgevoerd met extreme bevooroordeeldheid.

El movimiento de los paneles de las puertas se ejecuta con la ayuda de un carro con rodillos en la parte superior líder en la pista.
De beweging van de deur panelen is uitgevoerd met behulp van een vervoer met rollen aan de top leidt track.

Se ejecuta con la ayuda de reflectores montados en el suelo
Het wordt uitgevoerd met behulp van spots aangebracht op de grond

El Instituto se ejecuta con un ambiente muy amigable
Het Instituut wordt beheerd met een zeer vriendelijke sfeer

Sin embargo, desde que se ejecuta con una entrada estándar redireccionada(como la del mail inicial),
Echter, doordat het is uitgevoerd met een doorgestuurde standaard input( net als het initiële mail commando),

UCS se ejecuta con un Ejecutivo que está presidido por el Rector,
UCS is uitgevoerd met een Executive die wordt voorgezeten door de provoost,

Se ejecuta con article, un objeto que representa un artículo analizado de un canal.
Het wordt aangeroepen met ‘article', een object dat een verwerkt artikel uit een feed vertegenwoordigt.

Añadido el 10 de abril de 2017, Diamante carretes Casino se ejecuta con RTG, mostrando la más reciente en línea juegos de tragamonedas.
Toegevoegd op 10 April 2017, Diamant rollen Casino uitgevoerd met RTG, blijkt uit de nieuwste online gokkasten.

De manera predeterminada, el comando se ejecuta con las credenciales del usuario que ha iniciado la sesión actual en la red.
Standaard wordt de opdracht uitgevoerd met de referenties van de gebruiker die op dat moment is aangemeld bij het netwerk.

Se ejecuta con la daga de tiempo buscando las horas más valiosas de arena en el mundo.
U loopt met de dolk van de tijd op zoek naar de meest waardevolle uren van zand in de wereld.

En el ejemplo anterior, doCustomTracking es una función de devolución de invocación que se ejecuta con cualquier clic en el botón +1 etiquetado con la función de devolución de invocación.
In het bovenstaande voorbeeld is doCustomTracking een aanroepfunctie die wordt uitgevoerd bij elke klik op een +1 knop die met de aanroepfunctie is gecodeerd.

por lo que el diseño de interiores se ejecuta con una explosión!
het interieur is uitgevoerd met een knal!