SE EMPIEZAN - vertaling in Nederlands

• beginnen
• begint
• begonnen
• start

Voorbeelden van het gebruik van Se empiezan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a lo largo del tiempo, la piel de esta pesada en la zona de su pecho se empiezan a estirar y pierden elasticidad.
na verloop van tijd de huid op dit zware deel van je borst begint te strekken en elasticiteit verliest.

su manifestación se han disuelto o se empiezan a disolverse ahora.
diens manifestatie werd ontbonden of begint nu te ontbinden.

La dosis en la que se empiezan a sentir los efectos perceptivos y corporales que caracterizan a la sustancia.
De dosering waarbij je de perceptieve en lichamelijke effecten begint te ervaren die het psychedelische middel karakteriseren.

¿Alguna vez vieron a alguien reírse tanto que todos a su alrededor se empiezan a reír?
Hebben jullie ooit iemand zo hard horen lachen dat iedereen om hem heem ook begon te lachen?

Si se empiezan a desviarse de su objetivo,
Als het zou beginnen af te wijken van haar doelstelling, het terug op de loop Ik had voorgeschreven.">

Se empiezan a formar una composición con un grupo central que consiste en alstroemeria,
Begin met een compositie vormen met een centrale groep bestaande uit alstroemeria,

Cuando se empiezan a realizar ejercicios más complejos,
Wanneer u begint met het uitvoeren van meer complexe oefeningen,

Cuando se empiezan a mirar por encima de los paytables podrá disfrutar las imágenes adicionales de los árboles
Wanneer je begint te kijken over de uitbetalingstabel kunt u genieten van extra beelden van de bomen

Sin embargo, se empiezan a sentir inmediatamente una muestra de su destino por venir.
Echter, beginnen ze onmiddellijk het gevoel een voorproefje van hun bestemming te komen.

Si se empiezan a formar grumos
Als ze beginnen te klonteren of slijm op,

Si dices que no, se empiezan a poner rebeldes,
Als je neen zegt, beginnen ze in opstand te komen… liegen ze

Una vez que su navegadores obtener alterado, se empiezan a generar algunas específicas, los pop-ups.
Zodra uw browsers te krijgen veranderd, ze beginnen met het genereren van een aantal specifieke, op maat pop-ups.

después, se empiezan a doblar un poco y, al final,
vervolgens beginnen ze te buigen, en daarna worden ze oranje

Sus células se empiezan a diferenciar al final del tercer mes y secretan su primera gota de insulina al final del quinto mes.
Zijn cellen beginnen zich te onderscheiden aan het einde van de derde maand om te eindigen met het afscheiden van hun eerste drupje insuline aan het einde van de 5de maand.

Esto se debe a que se empiezan a difundir fotos de ella todas comprometedoras.
Dit is wegens dat het beginnen te verspreiden van foto's van haar, alle pijnlijk.

A medida que se convierte en el rascacielos que está destinada a ser(de 3 metros), se empiezan a formar unos grandes y compactos brotes rebosantes de resina.
Naarmate ze zich ontwikkelt tot een torenhoge plant(3 meter) beginnen zich grote, compacte toppen te vormen die overlopen van de hars.

Es a partir de 1980 cuando se empiezan a construir barriadas de nueva tipología tales
Het is van 1980, toen ze beginnen te nieuwe typologie wijken

A medida que se empiezan a formar los átomos a partir de la unión de partículas subatómicas,
Naarmate atomen zich beginnen te vormen uit de binding van subatomaire deeltjes,

El peso se empiezan a caer, y con esa pérdida de peso vendrá un entusiasmo para seguir adelante.
Het gewicht zal beginnen te dalen, en daarmee gewichtsverlies zal een opwinding om te blijven gaan komen.

A menudo la gente sin duda comer en exceso solo por el hecho de que se empiezan a sentir los dolores antojos.
Veel mensen zullen gewoon overindulge omdat ze beginnen om echt te voelen van de honger pijnen.