HET BEGINNEN - vertaling in Spaans

• comenzar
• empezar
• iniciar
• comienzo
• principio
• inicio
• comenzará
• comienzan
• comenzando
• empezando
• empiezan
• empezamos

Voorbeelden van het gebruik van Het beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is het schieten beginnen?".
¿Cómo empezó la balacera?".

Het oordelen zal het eerst beginnen bij de toekomstige erfgenamen van het Koninkrijk.
El juicio comienza primero sobre los posibles herederos del reino.

Laat het ritueel beginnen.
Que comience el ritual.

is hun dag net aan het beginnen.
su día… apenas comienza.

Anna carrière beëindigen enkel ongeveer zodra het beginnen.
La carrera de Ana terminó apenas alrededor tan pronto como comenzara.

Het beginnen aan het einde.
El comenzar al final.

De eerste stappen waren het beginnen te wijzigen van jullie chakra's en RNA DNA.
Los primeros pasos fueron para empezar a cambiar sus chakras de ADN y ARN.

Het beginnen hoe dit werk te zien?
¿El comenzar a ver cómo esto trabaja?

Het beginnen aan het eind van de productie.
El comenzar al final de la producción.

Het kan werken voortdurend zolang het beginnen te werken onder druk.
Puede funcionar continuamente siempre y cuando empiece a funcionar bajo presión.

Laat het beginnen.
¡Bien, que comience!

Misschien kan ik het best beginnen bij mijn overleden vader.
Y quizás el mejor lugar para comenzar es con mi difunto padre.

Laat het beginnen.
Que comience.

Gebruik je vijfde vinger alleen voor het beginnen of beëindigen van een toonladder.
Usa el dedo 5 únicamente para empezar o terminar una escala.

Het beginnen en eindigen van een oefening met een partner.
Al empezar y terminar de practicar con un compañero.

Te vermijden fouten bij het beginnen van een schrijfcarrière.
Errores comunes a evitar al comenzar una carrera de escritor.

Laat het experiment beginnen.
Que empiece el experimento.

Het beginnen aan het eind.
El comenzar al extremo.

En daar moet het beginnen, niet bij allerlei wettelijke regelingen.
Y por allí hay que empezar y no por todo tipo de reglas legales.

Laat het bieden beginnen.
Vamos a empezar la licitación.