SE IMPRIMA - vertaling in Nederlands

• wordt afgedrukt
• wordt gedrukt
• printen

Voorbeelden van het gebruik van Se imprima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

código de barras y campo de texto que se imprima.
wijzigt willekeurig een teken in elke gedrukte barcode en in elk tekstveld.

El requisito mínimo para que una imagen se imprima con nitidez en las tarjetas es de 300 DPI.
Het minimumvereiste om een afbeelding scherp op de kaarten af te drukken is 300 DPI.

Limpie el alcohol en la superficie de los sustratos para que se imprima con un material no tejido.
Veeg alcohol op het oppervlak van de te bedrukken substraten met een non-woven.

puede configurar un libro para que se imprima en orientación horizontal y guardarlo como plantilla.
kunt u een werkmap die is geconfigureerd voor afdrukken in de liggende afdrukstand opslaan als sjabloon.

evitando que se imprima la placa de metal.
de metalen plaat wordt bedrukt.

que puede acabar mostrando líneas blancas cuando se imprima.
banden in de afbeelding, die als lijnen kunnen verschijnen bij het drukken.

haga que cada alumno complete su propia celda/ guion gráfico para que se imprima e incorpore con los demás.
laat elke cursist zijn eigen cel/ storyboard maken om te worden afgedrukt en verwerkt met de anderen.

Si quiere que se imprima la fecha de disparo sin tener
Wanneer u de opnamedatum wilt afdrukken zonder de instelling Datumstempel te gebruiken,

Le recomendamos que se imprima una copia de estos Términos y condiciones para futuras referencias.
We raden u aan om een kopie van deze Website Voorwaarden voor toekomstige verwijzingen af te drukken.

por tanto, evita que se imprima el fondo del diseño.
aangepast aan het ontwerp, waardoor het ontwerp van de achtergrond niet wordt afgedrukt.

no podremos revisar el pedido antes de que se imprima.
we de bestelling niet kunnen beoordelen voordat deze wordt geprint.

Seleccione la opción de cómo desea que se imprima su guion gráfico haciendo clic en el ícono del tipo deseado.
Selecteer de optie voor hoe u wilt dat uw storyboard wordt afgedrukt door op het pictogram van het gewenste type te klikken.

Pero,¿Tambien ha considerado cómo su e-book se verá cuando se imprima?
Maar overweegt u ook hoe uw e-boek er uit zal zien als het wordt afgedrukt?

resulta mejor cuando se imprima.
het komt beter uit wanneer ze worden afgedrukt.

Veinticinco dólares estadounidenses($25 USD) cada vez que se imprima un cheque en EE.
een bedrag van vijfentwintig dollar($ 25), elke keer wanneer er een Amerikaanse cheque wordt afgedrukt.

en las primeras oraciones, en caso de que la historia se corte cuando el papel se imprima.
voor het geval het verhaal wordt ingekort wanneer de krant wordt gedrukt.

el número BlueBiz ha de incluirse en la reserva antes de que se imprima el billete.
het BlueBiz-nummer in de reservering is opgenomen voordat het ticket wordt afgedrukt.

antes de que el indiano se imprima"hecho en cuba".
voordat de Indiase wordt gedrukt"Made in Cuba".

por el procesamiento del cheque cada vez que este se imprima para el pago de comisiones.
verwerkingskosten in rekening worden gebracht elke keer dat een cheque voor commissiebetaling wordt afgedrukt.

el movimiento de los muchos rodillos se debe sincronizar con absoluta precisión para garantizar un buen funcionamiento y que la información se imprima en el lugar correcto.
absolute precisie worden gecoördineerd om te verzekeren dat het papier niet scheurt of kreukt en dat de informatie op de juiste plaats wordt gedrukt.